Es findet ein regelmäßiges Monitoring der Buchhaltung in den Projektländern statt.
Il existe un suivi régulier de la comptabilité dans les pays du projet.
Das Monitoring der Stätten ist entscheidend für die Wahrung ihrer Integrität.
Le suivi des sites sera crucial pour assurer le maintien de leur intégrité.
Es gibt noch viele andere Funktionen zum Website Monitoring zu entdecken.
Il y a plein d'autres fonctionnalités de website monitoring à découvrir.
Kardiovaskuläres Monitoring ist notwendig, um mögliche Arrhythmien zu erkennen.
Un monitoring cardiovasculaire est nécessaire pour déceler d'éventuelles arythmies.
Kontinuierliches Monitoring ist notwendig, um die Stabilität unseres Technologiestacks zu gewährleisten.
Une surveillance continue est nécessaire pour assurer la stabilité de notre ensemble technologique.
Die demografischen Veränderungen sind ebenfalls ein wichtiger Faktor in seinem Monitoring.
Les évolutions démographiques sont de même un facteur important dans sa surveillance.
Das Monitoring nutzt Daten, um den Fortschritt von Maßnahmen zu verfolgen.
Le suivi utilise des données pour suivre le progrès des activités.
Sie hat ein wöchentliches Monitoring eingeführt, um in ihrem sportlichen Training am Ball zu bleiben.
Elle a mis en place un suivi hebdomadaire pour garder la dynamique dans son entraînement sportif.
Das Siegel ist zwei Jahre gültig und beinhaltet ein regelmäßiges Monitoring.
Le label est valide pour deux ans et comprend un suivi régulier.
Bei diesen Maßnahmen muss das Monitoring der Umsetzung fortgesetzt werden.
Il doit poursuivre le suivi de la mise en œuvre de ces mesures.
Die Regeln für das Monitoring werden individuell nach den eigenen Wünschen festgelegt.
Les règles de surveillance sont définies individuellement en fonction de vos propres souhaits.
Dieses Problem lässt sich mit einem professionellen Monitoring System vermeiden.
Un système de surveillance professionnel peut éviter ce type de problème.
Effektives Monitoring kann Organisationen helfen, Vorfälle von Privilegieneskalation schnell zu erkennen.
Une surveillance efficace peut aider les organisations à identifier rapidement les incidents d'escalade de privilèges.
