Stell die Helligkeit deines Monitors ein, um den Screenshot klar zu sehen.
Ajuste la luminosité de ton moniteur pour voir la capture d'écran clairement.
Wenn das Bild nicht im Vollbild erscheint, passe die Einstellungen deines Monitors an.
Si l'image n'apparaît pas en plein écran, ajuste les paramètres de ton moniteur.
Das makellose Design des Monitors verhinderte Staubablagerungen in irgendwelchen Ecken.
La conception lisse de l'écran empêchait l'accumulation de poussière dans les moindres recoins.
Man sieht keine Verformungen, auch nicht zum Rand des Monitors hin.
Vous ne voyez aucune distorsion même vers le bord de l'écran.
Die Blendung des Monitors kann für einige Computernutzer ein großes Problem darstellen.
L'éblouissement des moniteurs peut être un énorme problème pour certains utilisateurs d'ordinateurs.
Sie haben die Möglichkeit, für Ihre Ceph Monitors mehrere <Host>-Einträge hinzuzufügen.
Vous pouvez ajouter plusieurs entrées <host> pour vos moniteurs Ceph.
Er passte die Helligkeit des Monitors an wegen seiner Lichtempfindlichkeit.
Il a ajusté la luminosité de l'écran en raison de sa sensibilité à la lumière.
In jenem Zustand, hörte ich den durchgehenden Alarm des Monitors.
Dans cet état, j'ai entendu l'alarme du moniteur continuellement.
Während der klinischen Untersuchung wird das Herz des Patienten mithilfe des Monitors kontinuierlich überwacht.
Pendant l'examen clinique, le cœur du patient est sous surveillance étroite grâce au moniteur.
Das Vertrauen in die Farbwiedergabe des Monitors ist ein riskantes Geschäft.
Faire confiance à la reproduction des couleurs du moniteur est une entreprise risquée.
Diese Anordnung wird vor dem Bildschirm eines Monitors als 'Maus' benutzt.
Cette structure sert de souris devant l'écran d'un moniteur.
Die werksseitig eingestellte Auflösung eines Monitors lässt sich verringern, jedoch nicht erhöhen.
Vous pouvez réduire la résolution d'un écran mais pas l'augmenter.
Im Ansichtsmenü kannst du Auflösung und Bildwiederholfrequenz des Monitors einstellen.
Le menu affichage te laisse régler la résolution et la fréquence de rafraîchissement de l'écran.
