Wäre sie nicht gewesen, hättest du deinen Monitor nicht vergessen.
Sans elle, tu n'aurais pas oublié de mettre ton moniteur.
Sie saß vor dem leeren Monitor und wartete auf ein Zeichen.
Elle s'assit devant le moniteur vide, attendant un signe.
Ich sehe alles, was du siehst, auf dem Monitor.
Tout ce que tu verras, je le verrai aussi à l'écran.
Du tippst auf den Monitor und erfährst alles, was du willst.
On touche l'écran et il raconte ce qu'on veut.
Wir haben niemanden entführt, aber Monitor weiß, wo sie sind.
Nous n'avons enlevé personne, mais Monitor sait où ils se trouvent.
Sie waren alle so gut wie tot, nachdem ich den Monitor tötete.
Ils étaient morts dès que j'ai tué le Monitor.
Der Monitor ist absolut wasserdicht und kann nicht geöffnet werden.
Le moniteur est entièrement étanche et ne peut pas être ouvert.
Sie plant, heute Nachmittag ihren Laptop mit dem Monitor zu verbinden.
Elle prévoit de relier son ordinateur portable à l'écran cet après-midi.
Wir entdeckten ein schwaches Signal vom Funkstrahl auf unserem Monitor.
Nous avons détecté un signal faible du faisceau radio sur notre moniteur.
Er versuchte vorsichtig, die Haftnotiz vom Monitor zu lösen.
Il a soigneusement tenté de décoller le post-it de l'écran.
Einen guten Monitor zu finden, ist leichter als gedacht.
Trouver un bon moniteur n'est pas aussi difficile que cela puisse paraître.
Der Monitor ist plötzlich ausgegangen, während er seinen wichtigen Bericht geschrieben hat.
Le moniteur d'ordinateur s'est brusquement éteint pendant qu'il écrivait son rapport important.
Seine Arbeit wurde von einem beunruhigenden Bluescreen auf seinem Monitor unterbrochen.
Son travail a été interrompu par un écran bleu angoissant sur son moniteur.
