Vier Mal versuchten die Alliierten, die Stellung am Monte Cassino zu durchbrechen.
Les Alliés essayèrent de percer le bastion du mont Cassin à quatre reprises.
Die Gesteinsspitze ist an den südlichen Hängen des Monte Lieto entfernt.
Le Crag est situé sur le versant sud du mont Lieto.
Schöne Panoramasicht auf die Berge, das Tal und Monte Bianco.
Belle vue panoramique sur les montagnes, la vallée et Mont Blanc.
Südlich erhebt sich der Monte Amiata, Berg von vulkanischer Herkunft.
Plus au sud se trouve le Mont Amiata, montagne d'origine volcanique.
Die Stadt befindet sich auf der Sieneser des Monte Amiata.
La ville est située sur la campagne siennoise du Mont Amiata.
Alle Wege der Tour Monte Rosa sind offiziell durchgehend begehbar.
Tous les chemins du Tour du Mont Rose sont officiellement praticables.
Der Agrotourismus liegt in Perugia, im Naturpark Monte Tezio.
Le gîte est situé à Pérouse dans le parc naturel du Mont Tezio.
Sie haben nicht genug Zeit zum Aufräumen, bevor Monte kommt.
Vous n'aurez pas le temps de nettoyer avant l'arrivée de Monte.
Seit Jahren beobachtet der Graf von Monte Cristo seine Feinde heimlich, bevor er zuschlägt.
Depuis des années, le comte de Monte-Cristo observe ses ennemis en secret avant d'agir.
Der Graf von Monte Cristo hilft manchen unschuldigen Figuren und lässt zugleich die Schuldigen büßen.
Le comte de Monte-Cristo aide certains personnages innocents tout en punissant les coupables.
Viele Leser sehen im Grafen von Monte Cristo einen fast übernatürlichen Rächer.
Beaucoup de lecteurs considèrent le comte de Monte-Cristo comme un justicier presque surnaturel.
Mit jedem Kapitel kommt der Graf von Monte Cristo seinen Zielen ein Stück näher.
À chaque chapitre, le comte de Monte-Cristo se rapproche un peu plus de ses objectifs.
Mit bemerkenswerter Kaltblütigkeit lenkt der Graf von Monte Cristo die Ereignisse zu seinen Gunsten.
Avec un sang-froid remarquable, le comte de Monte-Cristo manipule les événements à son avantage.
