Les randonneurs ont pris une pause après leur montée laborieuse du mont escarpé.
Die Wanderer machten eine Pause nach ihrem mühsamen Aufstieg auf den steilen Berg.
La tribu du mont blanc apprendra tes faiblesses tôt ou tard.
Der Stamm vom Weißen Berg wird deine Schwäche so oder so erkennen.
Les nuages se sont soudainement rassemblés autour du mont Kenya, cachant complètement ses pics rocheux.
Plötzlich zogen Wolken um den Mount Kenya auf und verdeckten seine felsigen Gipfel vollständig.
Les randonneurs ont passé plusieurs jours à contourner le mont Kenya en suivant un long sentier.
Die Wanderer verbrachten mehrere Tage damit, den Mount Kenya auf einem langen Pfad zu umrunden.
Nous devons trouver les cœurs du mont blanc pour corriger la situation.
Wir müssen die Herzen des Weißen Berges finden und alles in Ordnung bringen.
Le mont culminant de la péninsule sert de repère aux pêcheurs en mer.
Der höchste Berg der Halbinsel dient den Fischern draußen auf See als Orientierungspunkt.
Certains d'entre vous êtes des cœurs du mont blanc.
Einige von euch gehören zu den Herzen des Weißen Berges.
Le documentariste raconte l'histoire du mont Sinaï avec des images aériennes impressionnantes.
Der Dokumentarfilmer erzählt die Geschichte des Berges Sinai mit beeindruckenden Luftaufnahmen.
Les guides locaux recommandent d'aborder le mont Kenya avec prudence à cause de l'altitude.
Einheimische Guides raten, den Mount Kenya wegen der Höhe mit Vorsicht anzugehen.
Le mont Kenya attire chaque année des alpinistes venus du monde entier pour le gravir.
Der Mount Kenya zieht jedes Jahr Bergsteiger aus aller Welt an, die ihn bezwingen wollen.
Dans ce film, les pèlerins marchent ensemble vers le mont Sinaï au lever du soleil.
In diesem Film ziehen die Pilger bei Sonnenaufgang gemeinsam zum Berg Sinai.
Il rêve de photographier le mont Kenya recouvert de neige après une longue tempête.
Er träumt davon, den schneebedeckten Mount Kenya nach einem langen Sturm zu fotografieren.
Pendant la guerre, le mont Athos a servi de refuge à plusieurs érudits orthodoxes.
Während des Krieges diente der Berg Athos mehreren orthodoxen Gelehrten als Zufluchtsort.