Download for Windows Premium
Publiciteit
Montenf
Definitie
1. action de monter un cheval en course, technique du cavalier 2. exercice équestre où... See more
Monte dans cette voiture, roule, et ne te retourne pas.
Steigst in dieses Auto, fährst los und schaust nicht zurück.
Monte sur lui, là où il ne peut pas t'attraper.
Kletter so auf ihn, dass er dich nicht erwischt.
Si je suis avec toi, tu seras en danger. Monte.
June, ihr seid nicht sicher, wenn ich bei euch bin.
Je peux lui parler. Monte, s'il te plaît.
Ich werde mit ihm reden. Bitte, geh nach oben.
Monte dans la voiture avant que je t'en colle une.
Bitte, setz dich ins Auto, bevor ich dir eine klebe.
Monte le plus haut possible, je reste en bas sur le bord.
Kletter so hoch du kannst, ich geh nach unten auf den Vorsprung.
Monte dans la voiture avant qu'on doive couper tes orteils gelés.
Steig ein, bevor deine erfrorenen Zehen abgetrennt werden müssen.
Monte, si tu veux vraiment que je te porte.
Steig auf, wenn du willst, dass ich dich trage.
Monte deux étages, tourne à gauche et va tout droit.
Geh zwei Stockwerke nach oben, dann links und geradeaus.
Qu'est-ce qu'il raconte ? - Monte et je vais t'expliquer.
Wovon redet er? Komm mit und ich erkläre es dir.
Monte le son s'il te plaît ; j'entends à peine la chanson.
Bitte dreh die Lautstärke hoch; ich kann das Lied kaum hören.
Super. Monte quelque chose, et donne cela à la presse.
Toll, stell was zusammen und gib es der Presse.
Monte dans ta voiture et pars très loin d'ici.
Du setzt dich ins Auto und fährst schön weit weg von hier.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Monte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

la moutarde lui monte au nez exp.
ihm steigt die Galle hoch
"La moutarde lui monte au nez quand on critique son travail."
la pression monte exp.
Der Druck steigt
"Avant l'examen, la pression monte chez les étudiants."
! artiste qui monte n.
aufstrebender Künstler
"Cette chanteuse est un véritable artiste qui monte dans le milieu musical."
! avoir la moutarde qui monte au nez v.
die Zornesröte steigt einem ins Gesicht
"Il a eu la moutarde qui monte au nez quand son fils a encore cassé quelque chose."
! avoir le sang qui monte à la tête v.
wütend werden · in Rage geraten
"Il a eu le sang qui monte à la tête quand on l'a accusé."
la tension monte exp.
Die Spannung steigt
"La tension monte entre les deux équipes avant le match."
qui monte en flèche adj.
sprunghaft ansteigend
"La demande, qui monte en flèche, dépasse nos stocks."
bon cavalier monte à toute main exp.
Ein guter Reiter reitet mit jeder Hand.
"Comme dit le proverbe, bon cavalier monte à toute main."
qui monte la mule la ferre exp.
Wer das Vergnügen will, muss auch die Last tragen.
"Qui monte la mule la ferre : tu veux la voiture, tu paies l'essence."
monte-charge n.
Lastenaufzug
"Le monte-charge transporte les colis jusqu'au troisième étage."
monte-escalier n.
Treppenlift
"Le monte-escalier permet à grand-mère de monter à l'étage."
monte-plat n.
Speiseaufzug
"Le restaurant utilise un monte-plat pour servir les clients à l'étage."
monte-pente n.
Skilift
"Le monte-pente était en panne, les skieurs devaient marcher."
cheval de monte n.
Reitpferd
"Elle a acheté un cheval de monte pour apprendre l'équitation."
monte et baisse n.
Hubmechanismus · Hubvorrichtung
"Le monte et baisse de la presse fonctionne parfaitement."
monte-personne n.
Personenaufzug · Personenlift
"L'entreprise a installé un monte-personne pour faciliter l'accès au grenier."
monte-matériaux n.
Materialaufzug
"Le monte-matériaux transporte le béton jusqu'au troisième étage."
monte-meubles n.
Möbellift
"Les déménageurs utilisent des monte-meubles pour hisser le piano au troisième étage."
première monte n.
Erstausrüstung
"Les pneus de première monte sont choisis par le constructeur."
monte-en-l'air n.
Kletterdieb
"Le monte-en-l'air a escaladé la façade pour entrer par la fenêtre."

Synoniemen voor Monte in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15035. Exact: 15035. Verstreken tijd: 48 ms.