Der Blauton dieses Kleides wirkt je nach Morgen- oder Abendlicht leicht anders.
Le teint de cette robe bleue change légèrement selon la lumière du matin ou du soir.
Individuelle Buffets sind in den Morgen- und Abendstunden angeboten.
Des buffets différents sont proposés le matin et le soir.
Der Naturforscher erklärte, dass die Eule vor allem in der Morgen- und Abenddämmerung jagt.
Le naturaliste a expliqué que la chouette chasse surtout à l'aube et au crépuscule.
Bei einigen Arten kann eine simulierte Morgen- und Abenddämmerung von Vorteil sein.
Un éclairage simulant l'aube et le crépuscule peut être bénéfique pour certaines espèces.
Stets beteten sie davor gemeinsam das Morgen- und Abendgebet.
Ils y prient en commun matin et soir.
Und wir beginnen mit einer täglichen Reinigung - in der Morgen- und Abendstunden.
Et nous commençons avec un nettoyage quotidien - le matin et le soir.
Sie sind besonders wirkungsvoll zusammen mit dem Licht der Morgen- und Abenddämmerung.
Ils sont particulièrement effectifs ensemble avec la lumière de l'aube et du crépuscule.
Abgesehen von Morgen- und Abenddämmerung sind sie bei Tageslicht nur schwerer zu sehen.
Ils sont juste plus difficiles à voir en plein jour à l'exception de l'aube et du crépuscule.
Teilnahme an der Morgen- und Abendmeditation.
Participation aux séances de méditation du matin et du soir.
Er malte ideale Landschaften und idyllische Kompositionen, meist im Morgen- oder Abendlicht.
Il peint des paysages idéaux et des compositions idylliques, principalement à la lumière du matin ou du soir.
Kein Ausbringen zwischen nautischer Morgen- und Abenddämmerung.
Pas de filage entre l'aube nautique et le crépuscule nautique.
Besonders günstig sind die Stunden der Morgen- und Abenddämmerung.
L'aube et le crépuscule sont particulièrement favorables pour sa récitation.
Wir sollten im Morgen- grauen zurückfliegen.
Je pense que nous devrions rentrer à la maison à l'aube.