Wenn unsere Erkundung der Galaxien Mrd. von Lichtjahren erfasst...
Quand nous atteindrons des milliards d'années-lumière...
Bei Quasaren, die Mrd. von Lichtjahren entfernt sind...
Les quasars, situés à des milliards d'années-lumière...
Insgesamt kostete die Modernisierung der vier Schiffe 1,7 Mrd. US-Dollar.
La modernisation des quatre navires coûta à l'époque 1,7 milliard de dollars.
1,2 Mrd. € sind bereits für das gesamte vorrangige Projekt zugewiesen.
1,2 milliard d'euros déjà alloué à la totalité du projet prioritaire.
Die Parteien fordern von der jeweils anderen Partei mehrere Mrd. EUR Entschädigung.
Les parties exigent l'une de l'autre plusieurs milliards d'euros de réparations.
Mrd. Menschen können am Fernseher dem sich entfaltenden...
Des milliards de gens assisteraient à son aventure...
Galaxien sind fließende Gebilde aus Mrd. Sonnen...
Une galaxie est constituée de milliards de soleils...
und geben damit an, weil wir 3 Mrd. ausgegeben haben.
et on s'en vante car on a dépensé trois milliards.
Vielleicht haben solche organischen Moleküle vor 4 Mrd. Jahren...
ou des molécules organiques qui, il y a des milliards d'années...
oder gibt es eine kosmische Fuge mit 1 Mrd. verschiedener Stimmen...
ou y a-t-il un concert cosmique, avec des milliards d'autres voix...
erkennen wir die von Mrd. Sternen erleuchteten Arme.
on voit les bras spiraux illuminés par des milliards d'étoiles.
dass sogar mehrere Mrd. Bits nicht ausreichten?
que plusieurs milliards de bits d'informations ne suffisent pas.
Diese historische Praline kostet Sie insgesamt zusammen 3,2 Mrd. Euro.
Ce gâteau historique vous coûte au total 3,2 milliards d'euros.
