Aus politischen Gründen sollten diese Probleme eher auf multi- denn auf bilateraler Ebene angegangen werden.
Pour des raisons d'efficacité politique, il conviendrait de traiter les problèmes à un niveau multilatéral plutôt que bilatéral.
Hierbei kommt multi- und bilateralen Abkommen eine besonders wichtige Rolle zu.
Les accords multilatéraux et bilatéraux jouent un rôle prépondérant.
Reich an Extrakten aus Sonnenblumensamen, Weizenprotein und Multi- Vitamine.
Riche en extraits de graines de tournesol, protéines de blé et multi vitamines.
Tatsächlich ist eine echte moderne Gobalisierung ohne eine ganz traditionelle (Multi-) Lokalisierung nicht möglich.
En réalité, on ne peut pas avoir de véritable globalisation moderne sans une (multi)localisation bien traditionnelle.
Entwickeln Sie die praktische Anwendung theoretischer Konzepte sowohl multi- als auch interdisziplinär.
Développer l'application pratique des concepts théoriques de manière multidisciplinaire et interdisciplinaire.
Multi- Schichtbarrierefolien für Frische und Stärke
Films Multi de barrière de couche pour la fraîcheur et la force
Singing Friend steht für eine Mischung aus (Multi-) Funktionalität, Benutzerfreundlichkeit und Qualität, und das mit Liebe zum Detail in jedem dieser Bereiche.
Singing Friend est synonyme d'un mélange de (multi) fonctionnalités, d'une facilité d'utilisation et de qualité, avec une attention particulière portée aux détails dans chacun de ces domaines.
Zudem sind mit dem Multi- und dem NP-Standard zwei Referenzlösungen zur Überprüfung der Tests enthalten. Die Bestandteile der einzelnen Tests sind im Koffer gut sortiert, so dass Verwechslungen vermieden werden.
En outre, les normes Multi et NP contiennent deux solutions de référence pour le contrôle des tests.Les composants des différents tests sont bien triés dans le cas, afin d'éviter les confusions.
Verfügbar als S-ATA-, Multi-, PCIe-, CPU- und 20+4-Pin ATX Stromkabel in unterschiedlichen Längen bieten sie maximalen Komfort und Flexibilität.
Nos câbles d'alimentation, disponibles en version ATX S-ATA, Multi, PCIe, CPU et 20 + 4 pins en différentes longueurs, offrent un maximum de confort et de flexibilité.
Somit müssen die multi- oder bilateralen Abkommen, die auf diesen Kodex verweisen, revidiert werden.
De fait, les accords multilatéraux ou bilatéraux faisant référence à ce code doivent être révisés.
In der Branche spricht man von einer Multi- oder Omnichannel-Strategie.
Dans le secteur, on parle d'une stratégie multicanal ou omnicanal.
Mit dieser Version kannst du Multi- Audiospur ausgeben.
Avec cette version, vous pouvez sortir une piste multi-audio.
Multi- Konfiguration geliefert für zahlreiche Käuferwahlen.
Multi- configuration fournie pour de nombreux choix d'acheteurs.
