Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Murnm
View images
Vertaling van "Mur" in Duits
unüberwindbares Hindernis
Steinmauer
Nous pouvons reprendre nos vies, le Mur est plus sûr que jamais.
Wir können beruhigt sein, dass die Wand sicherer als vorher ist.
Mur fait à partir de panneaux en forme de boîte.
Wand, die aus kastenförmigen Plattenelementen besteht.
Elle me l'a donné avant mon départ pour le Mur.
Sie gab ihn mir, bevor ich zur Mauer aufbrach.
Je ne pense pas que le Mur soit totalement tombé.
Ich denke nicht, dass die Mauer komplett weg ist.
Le Mur de la vie reste selon moi notre meilleure option.
Die Wall of Life ist noch das beste Mittel.
Robb est en guerre, et je vais franchir le Mur.
Robb ist im Krieg, und ich muss über die Mauer.
Ils savaient que le Mur avait raison, et ils avaient presque abandonné.
Sie wussten, dass Die Mauer recht hatte und wollten schon fast resignieren.
Si on baisse la garde, quelque chose d'horrible passe le Mur.
Nur ein Fehltritt und etwas Furchtbares kommt über diese Mauer.
Tu as laissé des milliers de sauvageons franchir le Mur.
Ihr habt tausenden Wildlingen erlaubt, die Mauer zu überqueren.
La foule impose une minute de silence pour les victimes du Mur.
Sie erzwingen eine Schweigeminute für die Todesopfer an der Mauer.
Je leur trouverais des terres pour s'installer au sud du Mur.
Ich werde ihnen Land verschaffen um sich südlich der Mauer niederzulassen.
Cette application montre l'ancien tracé du Mur sur une carte interactive.
Diese App zeigt den früheren Verlauf der Mauer auf einer interaktiven Karte.
Il y a des marches taillées dans le flanc sud du Mur.
Es gibt Stufen, die in die Südseite der Mauer gehauen wurden.
Images of Mur
Mauer
Wand
Mauer
unüberwindbares Hindernis
Schwarzes Brett
Anschlagtafel
Trainingswand
Sportwand
Felswand
Uitdrukkingen met Mur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
clouer au mur v.
an die Wand nageln
"Il a cloué au mur le tableau de sa grand-mère."
contre le mur adv.
an der Wand · an die Wand
"Il a posé son vélo contre le mur de la maison."
dos au mur adj.
in die Enge getrieben
"L'entreprise est dos au mur depuis la crise économique."
écrire sur le mur v.
an die Wand schreiben
"Les enfants ont écrit sur le mur de la classe avec des crayons."
au pied du mur adv.
gezwungenermaßen
"Il a dû accepter au pied du mur, sans autre choix possible."
avoir le dos au mur v.
mit dem Rücken zur Wand stehen
"Avec toutes ces dettes, il a vraiment le dos au mur."
être au pied du mur v.
mit dem Rücken zur Wand stehen
"Il est au pied du mur, il doit choisir maintenant."
être dos au mur v.
mit dem Rücken zur Wand stehen
"Avec toutes ces dettes, il est dos au mur et doit trouver une solution."
! faire le mur v.
ausbrechen
"Les prisonniers ont fait le mur pendant la nuit."
frapper un mur v.
auf eine Wand stoßen
"Les négociations ont frappé un mur à cause des désaccords."
! mettre au pied du mur v.
jemanden vor die Wahl stellen
"Son patron l'a mis au pied du mur pour qu'il choisisse."
mettre quelqu'un au pied du mur v.
jemanden mit dem Rücken zur Wand stellen
"Son patron l'a mis au pied du mur pour qu'il accepte la mutation."
mur d'incompréhension n.
Mauer des Unverständnisses
"Un mur d'incompréhension s'est dressé entre les parents et leur fils adolescent."
mur de glace n.
Eiswand
"La cascade s'est transformée en un impressionnant mur de glace."
parler à un mur v.
gegen eine Wand reden
"J'ai l'impression de parler à un mur avec lui !"
! parler au mur v.
gegen eine Wand reden
"J'ai l'impression de parler au mur quand je lui donne des conseils."
sauter le mur v.
über die Mauer klettern
"Les élèves ont sauté le mur du pensionnat pour aller en ville."
se heurter à un mur v.
gegen eine Wand prallen
"Le conducteur s'est heurté à un mur en perdant le contrôle."
se heurter à un mur d'incompréhension v.
auf völliges Unverständnis stoßen
"Il se heurte à un mur d'incompréhension quand il explique son projet."
! se taper la tête contre le mur v.
sich den Kopf gegen die Wand schlagen
"Il se tape la tête contre le mur depuis ce matin avec ce problème d'ordinateur."
Synoniemen voor Mur in het Frans
Suggesties
mûr
+10k
contre le mur
+10k
mur de berlin
+10k
âge mûr
4430
mur de briques
3750
au mur
+10k
chute du mur
9950
Resultaten: 26278. Exact: 26278. Verstreken tijd: 92 ms.
