Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Mauernf
Vertaling van "Mauer" in Frans
Ein enger Durchgang unter der alten Mauer führte in den Stadtpark.
Un étroit passage sous le vieux mur donnait accès au parc municipal.
Bunte Graffiti bedecken die gesamte Länge der Mauer neben dem Bahnhof.
Des graffitis colorés couvrent tout le long du mur près de la gare.
Eine hohe Mauer trennt den Stadtpark vom ehemaligen Gelände des benachbarten Schlosses.
Une haute muraille sépare le jardin public de l'ancienne propriété du château voisin.
Die Kinder springen über die niedrige Mauer, die den Pausenhof begrenzt.
Les enfants sautent par-dessus le muret qui borde la cour de récréation.
Ohne genug Mörtel können sich die Steine der kleinen Mauer schnell lösen.
Sans assez de mortier, les pierres du muret risquent de se détacher rapidement.
Sein kalter Blick glich einer Mauer, die alle Gefühle abblockt.
Son regard froid était pareil à un mur qui bloque toutes les émotions.
Diese Mauer voller vulgärer Graffiti ist für das Viertel ein Schandfleck.
Ce mur couvert de tags vulgaires pique vraiment les yeux du quartier.
Sie haben diese Mauer mit eigenen Händen gebaut, trotz der Müdigkeit.
Ils ont bâti ce mur de ses propres mains, malgré la fatigue.
Pass auf, dass du beim Spielen nicht von der Mauer fällst.
Fais attention à ne pas tomber du mur pendant que tu joues.
Ein steiler Felsen ragt wie eine natürliche Mauer über dem Dorf auf.
Un rocher abrupt se dresse au-dessus du village comme un mur naturel.
Sie haben angefangen, die alte Mauer mit überreifen Tomaten zu bewerfen.
Ils ont commencé à bombarder le vieux mur avec des tomates trop mûres.
Der Gemüsegarten an der Mauer ist durch die undichte Dachrinne überwässert.
Le potager près du mur est trop arrosé par la gouttière qui fuit.
Die eingestürzte Mauer zeigte Lücken, durch die Wasser eindringen konnte.
Le mur endommagé révélait des fissures par lesquelles l'eau pouvait s'infiltrer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Mauer bevatten
an die Mauer gelehnt adj.
alignés contre
"Des vélos alignés contre le mur bloquaient l'entrée."
Berliner Mauer nm.
mur de Berlin
"Le mur de Berlin est tombé en novembre 1989."
Mauer des Unverständnisses nm.
mur d'incompréhension
"Un mur d'incompréhension s'est dressé entre les parents et leur fils adolescent."
über die Mauer klettern v.
sauter le mur
"Les élèves ont sauté le mur du pensionnat pour aller en ville."
niedrige Mauer nm.
kleine Mauer nm.
muret
"Il s'assit sur le muret du jardin pour admirer les fleurs."
Chinesische Mauer nf.
grande muraille
"La Grande Muraille de Chine attire des millions de touristes chaque année."
Grande Muraille de Chine
"La Grande Muraille de Chine est visible depuis l'espace."
chinesische Mauer nf.
muraille de Chine
"La banque a installé une muraille de Chine entre ses activités."
cloison étanche
"La banque maintient une cloison étanche entre conseil et gestion."
Große Mauer nf.
grande muraille
"Cette grande muraille protégeait autrefois la ville des invasions."
Mauer der Schande nm.
mur de la honte
"Ce mur de la honte divise la ville en deux quartiers distincts."
Mauer des Schweigens nm.
mur de silence
"Les habitants du quartier ont opposé un mur de silence aux enquêteurs."
Mauer der Föderierten nm.
mur des Fédérés
"Le mur des Fédérés attire de nombreux visiteurs chaque année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mauer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7052. Exact: 7052. Verstreken tijd: 30 ms.
