Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mut zu
Vertaling van "Mut zu" in Frans
Sie hofft, bald den Mut zu haben, diese toxische Beziehung zu beenden.
Elle espère avoir bientôt le courage de rompre cette relation toxique.
Sie haben vor den anwesenden Journalisten nicht den Mut zu ihren Überzeugungen.
Ils n'ont pas le courage de leurs opinions face aux journalistes présents.
In diesem Moment hatte ich nicht im Geringsten den Mut zu reden.
À ce moment-là, je n'avais pas le début de courage pour parler.
Auch wenn er kritisiert wird, hat er den Mut zu seinen Überzeugungen.
Même critiqué, il a le courage de ses opinions et persévère.
Sie bewundert Leute, die im Meeting den Mut zu ihren Überzeugungen haben.
Elle admire les gens qui ont le courage de leurs opinions en réunion.
Sie hatte schon als Jugendliche auf dem Gymnasium den Mut zu ihren Überzeugungen.
Elle a toujours eu le courage de ses opinions, même adolescente au lycée.
Den Mut zu haben, sich zu äußern, kann einen großen Unterschied machen.
Avoir le courage de s'exprimer peut faire une énorme différence.
Die freundlichen Worte meines Lehrers halfen mir, wieder Mut zu fassen.
Les mots gentils de mon professeur m'ont aidé à reprendre courage.
Seine Freunde sind vorbeigekommen, um ihm ein bisschen Mut zu machen.
Ses amis sont venus le voir pour lui remonter un peu le moral.
Ich habe ihn angerufen, um ihm nach der Trennung wieder Mut zu machen.
Je lui ai téléphoné pour lui remonter le moral après sa rupture.
Selbst krank behielt sie ein heiteres Lächeln, um ihren Kindern Mut zu machen.
Même malade, elle conservait un sourire gaillard pour rassurer ses enfants.
Das Lächeln des Arztes reicht manchmal aus, um besorgten Kranken Mut zu machen.
Le sourire du médecin suffit parfois à donner de l'espoir aux malades inquiets.
Seine sanften Worte haben es geschafft, der besorgten Familie wieder Mut zu machen.
Ses paroles douces ont réussi à offrir de l'espoir à toute la famille inquiète.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Mut zu bevatten
den Mut haben zu v.
avoir le courage de
"Il n'a pas eu le courage de lui dire la vérité."
den Mut haben zu sagen v.
oser dire
"Il n'ose pas dire la vérité à ses parents sur ses notes."
den Mut zu seinen Überzeugungen haben v.
avoir le courage de ses opinions
"Il a eu le courage de ses opinions lors du débat politique."
Synoniemen voor Mut zu in het Duits
Resultaten: 1040. Exact: 1040. Verstreken tijd: 50 ms.
