Ich fragte ihn, ob er an die Erscheinungen der Muttergottes glaube.
Je lui ai demandé s'il croyait aux apparitions de la Vierge.
Während dem Gebet erscheint die Muttergottes und gibt kurze Botschaften.
Pendant la prière, la Vierge apparaît et donne de brefs messages.
Gemäss ihrem Zeugnis, spricht die Muttergottes zu ihr und lehrt sie.
Selon son témoignage, la Gospa lui parle et l'enseigne.
Die Muttergottes ruft uns auf, ihn dort zu suchen.
La Gospa nous invite aussi à le chercher là.
Die Erscheinungen der Muttergottes sind für mich nicht das Problem.
Les apparitions de la Vierge ne sont pas un problème pour moi.
Bitten wir die Muttergottes für unsere Nöte und diejenigen der Welt.
Prions la Vierge pour nos misères et pour celles du monde.
Das Jahr mit der Muttergottes zu beginnen ist eine gute Garantie.
Commencer l'année avec la Vierge est une bonne garantie.
Darauf erwiderte er, die Muttergottes wird ein Wunder tun.
Il m'a répondu que la Vierge ferait un miracle.
Die Muttergottes hat alle Anwesenden bei der Erscheinung gesegnet.
La Vierge a béni tous ceux qui étaient présents à l'apparition.
Sie werden zu Boten der Muttergottes und ihre Stellvertreter.
Ils deviennent des messagers de la Gospa et ses représentants.
Die Muttergottes hat uns alle und alle religiösen Gegenstände gesegnet.
La Vierge nous a tous bénis ainsi que tous les objets religieux.
Die Muttergottes hat uns alle und alle religiösen Gegenstände gesegnet.
La Vierge a donné à toutes les personnes présentes sa bénédiction spéciale.
Ich glaube, dass die Muttergottes hier erscheint.
Je crois que la Gospa apparaît ici.
