Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Viergenf
Vertaling van "Vierge" in Duits
Je suis né sous le signe de la Vierge, très organisé et méticuleux.
Ich bin im Sternzeichen Jungfrau geboren, sehr organisiert und pingelig.
Elle affirme être du signe de la Vierge et croire beaucoup à l'astrologie quotidienne.
Sie sagt, sie sei Jungfrau und glaube stark an das tägliche Horoskop.
Pendant la prière, la Vierge apparaît et donne de brefs messages.
Während dem Gebet erscheint die Muttergottes und gibt kurze Botschaften.
Il m'a répondu que la Vierge ferait un miracle.
Darauf erwiderte er, die Muttergottes wird ein Wunder tun.
Ce triptyque byzantin représente la Vierge au centre et deux anges sur les côtés.
Dieses byzantinische Triptychon zeigt in der Mitte die Gottesmutter und an den Seiten zwei Engel.
Ils ont décidé d'offrir un rosaire à la Vierge pour remercier d'une guérison inattendue.
Sie beschlossen, der Gottesmutter einen Rosenkranz darzubringen, um für eine unerwartete Heilung zu danken.
Ce n'était pas la Vierge qu'elle a vue à l'église.
Was sie in der Kirche sah, war nicht die Jungfrau.
Être Vierge, selon ma grand-mère, signifie avoir un esprit logique et très critique.
Jungfrau sein bedeutet für meine Großmutter, einen logischen und sehr kritischen Verstand zu haben.
Il disait toujours être du signe de la Vierge, très organisé et un peu perfectionniste.
Er sagte immer, er sei Jungfrau - sehr ordentlich und ein bisschen perfektionistisch.
Medjugorje et la Vierge ne m'avaient pas encore dévoilé leurs visages.
Medjugorje und die Jungfrau hatten mir noch nicht ihr Gesicht entschleiert.
Je peux demander à la Vierge d'être aussi ta mère.
Ich kann die Jungfrau bitten, auch deine Mutter zu sein.
Il paraît que je ne suis pas compatible avec les Vierge.
Mir wurde gesagt, ich passe nicht mit Jungfrauen zusammen.
La Vierge occupe une place importante dans la religiosité de votre peuple.
Die Jungfrau nimmt einen wichtigen Platz in der Religiosität eures Volkes ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Vierge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ardoise vierge n.
unbeschriebenes Blatt
"Après ses erreurs, il veut une ardoise vierge pour recommencer."
vierge de tout traitement adj.
behandlungsnaiv
"Ce patient vierge de tout traitement présente des symptômes typiques."
! vierge effarouchée n.
scheues Mädchen
"Marie joue la vierge effarouchée quand Paul lui fait des compliments."
! voir la vierge v.
Luftschlösser bauen
"Il voit la vierge en pensant qu'il va devenir riche rapidement."
vierge de fer n.
Eiserne Jungfrau
"La vierge de fer était un terrible instrument utilisé au Moyen Âge."
être vierge v.
unbenutzt sein · jungfräulich sein
"Cette page doit être vierge pour l'examen."
feuille vierge n.
leeres Blatt · unbeschriebenes Blatt
"L'élève prit une feuille vierge pour commencer son devoir."
page vierge n.
leeres Blatt
"J'ai ouvert mon cahier sur une page vierge pour commencer mon devoir."
disque vierge n.
leere Disk · leeres Speichermedium
"J'ai acheté un disque vierge pour sauvegarder mes photos."
huile d'olive extra vierge n.
natives Olivenöl extra
"Cette huile d'olive extra vierge rehausse parfaitement le goût de la salade."
huile d'olive vierge n.
natives Olivenöl
"Cette huile d'olive vierge a un goût fruité et une acidité faible."
neige vierge n.
unberührter Schnee
"Les skieurs cherchent toujours de la neige vierge pour descendre."
terrain vierge n.
Neuland
"L'intelligence artificielle reste un terrain vierge pour beaucoup d'entreprises."
territoire vierge n.
unerschlossenes Gebiet
"Cette startup a découvert un territoire vierge dans la technologie médicale."
toile vierge n.
leere Leinwand · unbemalte Leinwand
"L'artiste prépare sa toile vierge avant de commencer son tableau."
casier judiciaire vierge n.
straffreies Führungszeugnis
"Il peut travailler avec les enfants car il a un casier judiciaire vierge."
cire vierge n.
Jungfernwachs · reines Bienenwachs
"L'apiculteur récolte la cire vierge directement des cadres de la ruche."
demi-vierge n.
Halbjungfrau
"Cette demi-vierge flirtait avec tous mais gardait ses distances."
forêt vierge n.
Urwald
"L'Amazonie contient de vastes forêts vierges encore préservées."
huile d'olive vierge extra n.
natives Olivenöl extra
"Cette huile d'olive vierge extra rehausse le goût de la salade."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vierge in het Frans
Suggesties
la sainte vierge
8130
huile d'olive vierge
5170
forêt vierge
3450
vierge marie
+10k
sainte vierge
+10k
vierge de
9970
Resultaten: 5790. Exact: 5790. Verstreken tijd: 51 ms.
