Vertaling van "MwSt-Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Zeilen der gleichen Rechnung werden gruppiert, damit es nur eine Buchung für das gleiche Konto und den gleichen MwSt-Code gibt.
Dans ce cas, les lignes d'une même facture sont regroupées de façon à ce qu'il n'y ait qu'une seule écriture pour le même compte et le même code TVA.
Zusätzlich sind auch der Name und der MwSt-Code (siehe hierzu die nachfolgende Fragen für Details) des Geschäfts zur Verfügung zu stellen.
En outre, le nom et code TVA (voir question ci-dessous pour plus de détails) de l'entreprise doit également être fourni.
Wenn ein MwSt-Code unter mehreren Ziffern im Steuerformular stehen soll, müssen Sie in der entsprechenden Zelle alle Ziffern eingeben, auf welche er sich bezieht, mit Strichpunkt getrennt.
Quand un code TVA doit figurer en plusieurs chiffres dans le formulaire TVA, il faut insérer, dans la cellule correspondante, les chiffres auxquels on réfère, séparés d'un point-virgule.
VIES - Überprüfung der Gültigkeit der MwSt-Code für jedes europäische Unternehmen.
VIES - vérifier la validité du code de la TVA pour toute la société européenne.
Erfassen von aufgeteilten Buchungen, wenn der Beleg auf verschiedene Konti oder MWSt-Code gebucht werden soll (z.B. Postbelege: Briefe ohne MWSt, Pakete mit MWSt).
Saisie d'écritures individuelles. Saisie d'écritures détaillées, si le justificatif doit être comptabilisé sur différents comptes ou avec différents codes TVA (p.ex. justificatifs de la poste: lettres sans TVA, colis avec TVA).
Jetzt müssen Sie nur noch die Buchungen mit dem entsprechenden Konto (Gegenposten) vervollständigen, eventuell mit dem MwSt-Code oder anderen für die Buchhaltung nötigen Informationen (Beschreibung, Kostenstellen, usw.)
La seule chose qui vous reste à faire est de compléter les écritures avec le compte (contrepartie), l'éventuel code TVA ou d'autres informations nécessaires pour votre comptabilité (Libellé, Centre de coût, etc.)
