Vertaling van "code TVA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand un code TVA doit figurer en plusieurs chiffres dans le formulaire TVA, il faut insérer, dans la cellule correspondante, les chiffres auxquels on réfère, séparés d'un point-virgule.
Wenn ein MwSt-Code unter mehreren Ziffern im Steuerformular stehen soll, müssen Sie in der entsprechenden Zelle alle Ziffern eingeben, auf welche er sich bezieht, mit Strichpunkt getrennt.
Dans ce cas, les lignes d'une même facture sont regroupées de façon à ce qu'il n'y ait qu'une seule écriture pour le même compte et le même code TVA.
Die Zeilen der gleichen Rechnung werden gruppiert, damit es nur eine Buchung für das gleiche Konto und den gleichen MwSt-Code gibt.
Une erreur sur le champ code TVA suit la règle suivante
Ein Fehler im Feld MwSt.-Code folgt der folgenden Regel
Il est conseillé de ne pas modifier un code TVA qui a déjà été utilisé dans les écritures.
Man sollte einen bereits in den Buchungen benutzten Code nicht mehr ändern. Gruppierungen
Cela vous permet de rapidement ajouter une sélection entière à votre webshop, de changer la réduction appliquée au groupe ou le code TVA, par exemple.
Dies erlaubt dir, mehrere Items z.B. dem Webshop hinzuzufügen, den Rabatt oder die MwSt. zu ändern.
Sauvegardez ou annulez la création du code TVA
Début de validité du code TVA.
Pour les opérations de ristourne, utilisez le code TVA avec le signe moins et notre logiciel s'en charge.
Bei umgekehrten Transaktionen (Storno und Gutschriften) erfassen Sie den MwSt/USt mit vorangestelltem Minuszeichen und unsere Software erledigt den Rest.
L'adresse postale et de poste électronique, le nom et le prénom, la raison sociale et la dénomination de la société ou de l'association, le code TVA et le code fiscale, les numéros de téléphone et fax.
Adresse, E-Mail Adresse, Vor- und Nachname, Firmenname oder Vereinsname, USt-IdNr. und Steuernummer, Telefon- und Faxnummer.
De plus, nous les relions à un compte GL et à un code TVA afin de vous aider à traiter les frais en un seul clic !
Darüber hinaus verknüpfen wir sie mit einem GL-Konto und einem MwSt.-Code, damit Sie die Ausgaben mit nur einem Klick bearbeiten können!
Les clients NON habituels (non codés et donc sans mot de passe) peuvent accéder au système et réserver un retrait en ligne en entrant leur code fiscal ou leur code TVA.
NICHT feste (und damit NICHT registrierte Kunden ohne Passwort) können ebenfalls online Abholungen beantragen; Sie brauchen hierzu nur Ihre Steuernummer oder USt-IdNr. in unser System einzugeben.
Si un des deux comptes accepte de la TVA, un code TVA actif et existant est requis.
Wenn eines der beiden Konten die MwSt. akzeptiert, ist ein aktiver und vorhandener MwSt.-Code erforderlich.
En ce qui concerne la TVA, seul le code TVA est exporté, sans description ni taux
Bzgl. MWST wird nur MWST Code exportiert, ohne Beschreibung und Satz
