Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Na... Das

Examples with "Na... Das" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.

Na alors Eh bien très ça

Na... Das Schlimmste kommt erst noch! - Das stimmt.

Ressaisissez-vous. Le pire est encore à venir.

Na... Das wäre doch aufdringlich.

Eh bien ça aurait été déplacé...

Na... Das erklärt die Musik.

Bien... Ça explique la musique.

Na... Das mit den Horoskopen.

Tu sais bien. L'horoscope.

Na... Das Schlimmste kommt erst noch! - Das stimmt.

Remettez-vous. Le pire reste à venir.

Na... das muss ja registriert sein.

Ça doit être sur un registre.

Na... Das ist ja ein hübsches kleines Mädchen.

En voilà une jolie petite fille.

Andere resultaten

Der unsichtbare Chor erwidert: "Pamina lebet noch." Achtet auf diese merkwürdige, unlogische doch geniale Betonung: "Pami-na... "Pami-na... Das ist nicht mehr der Name eines Mädchens.

Le chur invisible répond: Pamina vit encore! Notez l'étrange façon de détacher les syllabes.

Na ja... das ist vermutlich gutes Timing.

Je suppose que c'est le bon moment.

Na ja... das müssen wir alle früher oder später herausfinden.

Eh bien j'imagine qu'on doit tous comprendre ça, tôt ou tard.

Na... Nein, das ist ein Raumschiff.

Non, c'est un vaisseau spatial.

Na ja... das Bett im Gästehaus ist...

Non, c'est juste que le lit de l'annexe est...

Na ja... das war eine sehr aufschlussreiche Antwort.

C'est une réponse qui m'éclaire.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Na... Das bevatten

! Na, das ist ja toll! exp.

! c'est du joli

"Tu as encore menti, c'est du joli !"

! chic alors

"Chic alors ! Tu as réussi ton examen !"

na, das ist ja gut

tant mieux

"Tu as réussi ton examen ? Tant mieux !"

! Na, das sind ja schöne Bescherungen! exp.

! bonjour les dégâts

"Il a plu toute la nuit sur le chantier, bonjour les dégâts."

! Na, das kann ja heiter werden! exp.

! bonjour les dégâts

"Si tu laisses ton fils conduire ta voiture, bonjour les dégâts !"

! Na, das ist ja ein Glück! exp.

! c'est une chance

"Il pleut pendant nos vacances, c'est une chance !"

! Na schau dir das an exp.

! voyez-moi ça

"Voyez-moi ça, il jette des déchets par terre."

! Na, nimm das! exp.

! dans ta gueule

"But à la dernière seconde, dans ta gueule !"

! Na, das ist ja neu! exp.

! vous m'en direz tant

"Il pleut en novembre ? Vous m'en direz tant !"

! Na klar, wie konnte ich das nur übersehen! exp.

! bon sang mais c'est bien sûr

"Elle répondit, bon sang mais c'est bien sûr, quelle idée brillante !"

! Na, das klingt ja verlockend!

! par ici la bonne soupe

"Par ici la bonne soupe ! Tu crois vraiment à ses promesses ?"

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Na... Das in het Duits

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Resultaten: 48492. Exact: 7. Verstreken tijd: 180 ms.