Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Nachbarschaftnf
Vertaling van "Nachbarschaft" in Frans
adjacente
Die Straßenkatze aus der Nachbarschaft ist seit einer ganzen Woche verschwunden.
Le chat de gouttière du quartier a disparu depuis une semaine entière.
Nach dem Sturm bedeckten abgebrochene Äste die Straßen in der Nachbarschaft.
Après la tempête, des branches tombées jonchaient les rues du quartier.
Sie behalten ihre Nachbarschaft in guter Erinnerung, stets solidarisch und freundlich.
Ils gardent un bon souvenir de leur voisinage, toujours solidaire et sympathique.
Der übermäßige Lärm der Maschine stört seit heute Morgen die ganze Nachbarschaft.
Le bruit excessif de la machine dérange tout le voisinage depuis ce matin.
Die endgültig verfügte Schließung des Kiezkinos hat die ganze Nachbarschaft traurig gemacht.
La fermeture décrétée définitive du cinéma de quartier a attristé tous les voisins.
Der Händler zeigte uns verschiedene Proben Mastixharz von Lentisken aus der Nachbarschaft.
Le commerçant nous a montré différents échantillons de mastic provenant de lentisques voisins.
Sein Fahrrad läuft, bereit für eine Fahrt durch die Nachbarschaft.
Son vélo est démarré, prêt pour une balade dans le quartier.
Dieser Sänger hat allen Teenagerinnen aus der Nachbarschaft den Kopf verdreht.
Ce chanteur a tourné la tête de toutes les adolescentes du quartier.
Sie stellten einen Futternapf für streunende Katzen in der Nachbarschaft auf.
Ils ont placé une gamelle dehors pour les chats errants du quartier.
Einzigartige Boutiquen dienen als charmante Magnete für Käufer in der Nachbarschaft.
Les boutiques uniques servent d'attractions charmantes pour les acheteurs du quartier.
Der Abendmarkt zieht viele Touristen und Familien aus der Nachbarschaft an.
Le marché en soirée attire beaucoup de touristes et de familles du quartier.
Die Milchkuh des Nachbarn liefert frische Milch für die ganze Nachbarschaft.
La vache laitière du voisin fournit du lait frais pour tout le quartier.
Der heftige Sturm hat in der ganzen Nachbarschaft einen Stromausfall verursacht.
La violente tempête a provoqué une coupure d'électricité dans tout le quartier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Nachbarschaft bevatten
gute Nachbarschaft nf.
relations de bon voisinage
"Les relations de bon voisinage facilitent la vie en communauté."
bon voisinage
"Le bon voisinage permet de vivre en harmonie dans notre quartier."
! Kerl aus der Nachbarschaft nm.
! gars du coin
"Il connaît tous les gars du coin depuis son enfance."
unmittelbare Nachbarschaft nm.
voisinage immédiat
"Le voisinage immédiat de l'école comprend plusieurs commerces."
direkte Nachbarschaft nf.
porte
"Ce conflit se déroule à nos portes."
Politik der guten Nachbarschaft nf.
politique de bon voisinage
"Le gouvernement a adopté une politique de bon voisinage avec tous les pays limitrophes."
in seiner Nachbarschaft adv.
dans son quartier
"Il fait ses courses dans son quartier tous les matins."
in der Nachbarschaft von prep.
dans le voisinage de
"Il vit dans le voisinage de Marie."
orthografische Nachbarschaft nm.
voisinage orthographique
"Le voisinage orthographique de « chat » inclut « chant » et « char »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nachbarschaft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11524. Exact: 11524. Verstreken tijd: 33 ms.
