Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quartiernm
View images
Vertaling van "quartier" in Duits
Les enfants du quartier faisaient des farces au facteur tous les étés.
Die Kinder aus dem Viertel spielten dem Postboten jeden Sommer Streiche.
Toutes les semaines, ils font les courses au marché du quartier.
Jede Woche erledigen sie den Einkauf auf dem Markt im Viertel.
Ma grand-mère, très sédentaire, ne quitte presque jamais son quartier.
Meine Großmutter ist sehr sesshaft und verlässt ihr Viertel fast nie.
Nous avons acheté une estampe ancienne au marché aux puces du quartier.
Wir haben auf dem Flohmarkt im Viertel einen alten Druck gekauft.
Ce restaurant est implanté dans le quartier depuis plus de cinquante ans.
Dieses Restaurant ist seit über fünfzig Jahren in dem Viertel ansässig.
Il aime dénicher des livres anciens dans les petites librairies de quartier.
Er stöbert gern in kleinen Buchläden im Viertel nach alten Büchern.
Cette garderie accueille chaque jour un petit enfant de ce quartier tranquille.
Diese Kita betreut jeden Tag ein Kleinkind aus diesem ruhigen Viertel.
Les eaux usées de tout le quartier se rejoignent dans le même égout.
Das Abwasser aus dem ganzen Viertel läuft in demselben Kanal zusammen.
La balle molle est très populaire dans ce quartier, surtout au printemps.
Softball ist in diesem Viertel sehr beliebt, besonders im Frühling.
La levée des impôts locaux a suscité de nombreuses critiques dans le quartier.
Die Erhebung der lokalen Steuern hat im Viertel viel Kritik ausgelöst.
Ce quartier ancien est célèbre pour ses toits de zinc gris et inclinés.
Dieses alte Viertel ist berühmt für seine grauen, schrägen Zinkdächer.
Chaque samedi, je fais des commissions au marché bio du quartier.
Jeden Samstag erledige ich meine Einkäufe auf dem Biomarkt im Viertel.
Ce mur couvert de tags vulgaires pique vraiment les yeux du quartier.
Diese Mauer voller vulgärer Graffiti ist für das Viertel ein Schandfleck.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of quartier
Quartier
Kaserne
Weiler
Viertelmond
Uitdrukkingen met quartier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avoir quartier libre v.
Freizeit haben · freie Hand haben
"Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin."
quartier chaud n.
gefährliches Viertel
"La police patrouille régulièrement dans ce quartier chaud de la ville."
quartier rouge n.
Rotlichtviertel
"Le quartier rouge d'Amsterdam attire de nombreux touristes chaque année."
quartier sensible n.
sozialer Brennpunkt
"Le gouvernement investit dans ce quartier sensible pour améliorer les conditions de vie."
demander quartier libre v.
Ausgang beantragen
"Le soldat a demandé quartier libre pour aller voir sa famille."
donner quartier libre v.
Ausgang gewähren · Freigang geben
"Le commandant a donné quartier libre aux soldats pour le week-end."
ne pas faire de quartier v.
kein Pardon kennen
"Le professeur n'a pas fait de quartier lors de l'examen final."
pas de quartier exp.
Keine Gnade
"Pas de quartier, on enchaîne les points jusqu’au bout !"
quartier huppé n.
Nobelviertel · gehobenes Wohnviertel
"Il habite dans un quartier huppé de Paris avec de belles maisons."
quartier libre n.
Freigang
"Le sergent a donné quartier libre aux soldats pour la soirée."
sans quartier adv.
gnadenlos · erbarmungslos
"Il a critiqué sans quartier le projet de son collègue."
cinquième quartier n.
fünftes Viertel
"Le boucher vend le cinquième quartier à prix réduit."
demander quartier v.
um Gnade bitten · um Quartier bitten
"Les soldats encerclés ont fini par demander quartier."
bar de quartier n.
Stammlokal
"Ils se retrouvent chaque soir au bar de quartier pour boire un verre."
cinéma de quartier n.
Stadtteilkino · Kiezkino
"Le cinéma de quartier diffuse encore des films d'auteur."
dans le même quartier adj.
im selben Viertel
"Les enfants dans le même quartier jouent souvent ensemble."
de quartier adj.
viertelbezogen · nachbarschaftlich
"Cette boulangerie de quartier est ouverte depuis vingt ans."
école de quartier n.
Stadtteilschule · Nachbarschaftsschule
"Les parents préfèrent inscrire leur fils à l'école de quartier."
épicerie de quartier n.
Nachbarschaftsladen
"Je vais acheter du pain à l'épicerie de quartier."
fête de quartier n.
Nachbarschaftsfest
"La fête de quartier aura lieu samedi prochain dans le parc."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quartier in het Frans
Suggesties
quartier est
+10k
quartier animé
+10k
quartier commerçant
+10k
quartier d'affaires
8250
quartier résidentiel
+10k
quartier historique
+10k
quartier général
+10k
Resultaten: 64647. Exact: 64647. Verstreken tijd: 72 ms.
