Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Nadelnf
Vertaling van "Nadel" in Frans
Mit einer gebogenen Nadel lässt sich dieses Kissen viel einfacher nähen.
Avec une aiguille courbe, il est plus simple de coudre ce coussin.
Sie wird die Nadel einfädeln, bevor sie mit ihrem Nähprojekt beginnt.
Elle va enfiler l'aiguille avant de commencer son projet de couture.
Das Einstechen des Ballons mit einer Nadel ließ ihn unerwartet laut platzen.
Piquer le ballon avec une épingle a provoqué une explosion inattendue et bruyante.
Sie steckt eine Nadel in die Wand, um ihre Lichterkette aufzuhängen.
Elle fiche une épingle dans le mur pour accrocher sa guirlande lumineuse.
Um den Saum zu reparieren, muss ich zuerst die Nadel einfädeln.
Pour réparer l'ourlet, je devrai d'abord enfiler l'aiguille.
Für diese Blutabnahme verwendet der Arzt eine sehr dünne Nadel.
Le médecin utilise une aiguille très fin pour cette prise de sang.
Geschickt fädelte sie die Nadel ein, bereit ihre Stickarbeit zu beginnen.
Elle a habilement enfilé l'aiguille, prête à commencer sa broderie.
Sie spürte einen stechenden Schmerz, als die scharfe Nadel Kontakt machte.
Elle a ressenti une vive douleur quand l'aiguille pointue est entrée en contact.
Der Arzt muss die Nadel vorsichtig unter die Haut des Patienten einführen.
Le médecin doit faire pénétrer délicatement l'aiguille sous la peau du patient.
Bei einer Spritze drückt der Kolben die Flüssigkeit ganz fein zur Nadel.
Dans une seringue, le piston pousse le liquide vers l'aiguille très finement.
Er lässt die Nadel im Stoff stecken, damit er sie nicht verliert.
Il garde l'aiguille coincée dans le tissu pour ne pas la perdre.
Wir sollten jetzt volltanken, die Nadel ist fast im Reservebereich.
On devrait refaire le plein maintenant, l'aiguille touche presque la réserve.
Der Arzt hat die Blase mit einer kleinen sterilen Nadel aufgestochen.
Le médecin a percé le gonfle avec une petite aiguille stérile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Nadel bevatten
eine Nadel einfädeln v.
enfiler une aiguille
"Ma grand-mère arrive toujours à enfiler une aiguille sans lunettes."
eine Nadel im Heuhaufen verstecken v.
cacher une aiguille dans une botte de foin
"Il a caché une aiguille dans une botte de foin avec ce code secret."
nach der Nadel im Heuhaufen suchen v.
chercher une aiguille dans une botte de foin
"Trouver ce document dans ces archives, c'est chercher une aiguille dans une botte de foin."
eine Nadel im Heuhaufen finden v.
retrouver une aiguille dans une botte de foin
"Retrouver une aiguille dans une botte de foin, c'est son travail quotidien."
eine Nadel im Heuhaufen nf.
une aiguille dans une botte de foin
"Retrouver cette clé perdue, c'est une aiguille dans une botte de foin."
Hypodermische Nadel nf.
aiguille hypodermique
"L'infirmière a utilisé une aiguille hypodermique pour faire le vaccin."
Synoniemen voor Nadel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5870. Exact: 5870. Verstreken tijd: 26 ms.
