Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brochenf
View images
Vertaling van "broche" in Duits
Definitie
Si une broche est cassée, l'appareil peut créer un faux contact dangereux.
Wenn ein Stift abbricht, kann das Gerät einen gefährlichen Wackelkontakt verursachen.
La broche du câble a brûlé parce que l'appareil a surchauffé pendant des heures.
Der Stift am Kabel ist durchgebrannt, weil das Gerät stundenlang überhitzt ist.
Elle arbore la broche vintage de sa grand-mère lors d'occasions spéciales.
Bei besonderen Anlässen trägt sie die antike Brosche ihrer Großmutter.
Il a fixé la broche sur le col de sa chemise avant de sortir.
Bevor er ausging, steckte er die Brosche an den Hemdkragen.
Sa grand-mère lui a offert une broche en forme de fleur pour son anniversaire.
Ihre Großmutter hat ihr zum Geburtstag eine Brosche in Blumenform geschenkt.
La vendeuse lui a montré une broche ancienne, ornée de petites pierres bleues.
Die Verkäuferin zeigte ihr eine alte Brosche, verziert mit kleinen blauen Steinen.
Elle a ajouté une broche brillante sur le col de son manteau d'hiver.
Sie hat eine glänzende Brosche am Kragen ihres Wintermantels befestigt.
Cette broche ancienne appartenait à ma tante, je la garde comme un précieux souvenir.
Diese alte Brosche gehörte meiner Tante; ich bewahre sie als wertvolle Erinnerung auf.
Il a offert une broche en forme de cœur pour marquer leur premier rendez-vous.
Er hat ihr eine herzförmige Brosche geschenkt, um ihr erstes Date zu feiern.
Au décolleté de sa robe noire, elle a accroché une petite broche dorée.
Am Ausschnitt ihres schwarzen Kleides hat sie eine kleine goldene Brosche befestigt.
La broche antique avait pour pièce maîtresse un magnifique collier de perles.
Die antike Brosche hielt eine schöne Perlenkette als ihr Herzstück.
Il a personnalisé discrètement sa tenue scolaire avec une petite broche sur sa veste.
Er hat seine Schuluniform ganz dezent mit einer kleinen Brosche am Blazer personalisiert.
La broche présentait des motifs complexes qui me rappelaient l'art vintage.
Die Brosche zeigte kunstvolle Designs, die mich an Vintage-Kunst erinnerten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of broche
Stricknadel
Stift
Brosche
Bratspieß
Metallstift
Fixierungsstift
Uitdrukkingen met broche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! tenir avec de la broche v.
wackelig zusammenhalten
"Ce meuble tient avec de la broche, il va se casser rapidement."
rôti à la broche n.
Spießbraten
"Le rôti à la broche était parfaitement doré et juteux."
à la broche adv.
am Spieß
"Le poulet cuit à la broche depuis une heure."
! broche à foin n.
Pfusch
"Cette réparation, c'est de la broche à foin, ça ne tiendra pas longtemps."
broche de raccordement n.
Anschlussstift
"La broche de raccordement relie le circuit au boîtier principal."
broche de réglage n.
Einstellstift · Verstellstift
"Il faut tourner la broche de réglage pour calibrer la machine."
broche de sécurité n.
Sicherheitsnadel
"Elle a fixé sa broche de sécurité sur le tissu déchiré."
cuire à la broche v.
am Spieß braten · am Spieß grillen
"Le chef va cuire à la broche un agneau pour le repas de fête."
poulet à la broche n.
Grillhähnchen
"Le poulet à la broche était parfaitement doré et juteux."
porte-broche adj.
spießführend
"Le support porte-broche se clipse sur la rôtissoire."
broche d'alimentation n.
Versorgungsstift · Versorgungs-Pin
"La broche d'alimentation du processeur doit être correctement connectée."
broche d'entrée n.
Eingangspin · Eingangskontakt
"La broche d'entrée du microprocesseur reçoit les données du capteur."
broche de blocage n.
Verriegelungsstift
"La broche de blocage maintient fermement les deux plaques assemblées."
broche de centrage n.
Zentrierstift · Zentrierbolzen
"La broche de centrage maintient les deux plaques parfaitement alignées."
broche de connecteur n.
Kontaktstift · Steckkontakt
"La broche de connecteur s'est cassée dans le port USB."
broche de perçage n.
Bohrspindel
"La broche de perçage tourne à haute vitesse pour percer le métal."
broche de sortie n.
Ausgangspin
"La broche de sortie du microprocesseur envoie les données au circuit suivant."
gâteau à la broche n.
Baumkuchen
"Le boulanger prépare un délicieux gâteau à la broche pour la fête."
vis à broche n.
Bolzenschraube · Drehbolzenschraube
"Il utilise une vis à broche pour fixer la charnière du meuble."
broche de Kirschner n.
Kirschnerdraht · Kirschner-Draht
"Le chirurgien a inséré une broche de Kirschner pour stabiliser la fracture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor broche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4258. Exact: 4258. Verstreken tijd: 48 ms.
