Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Narbenf
Vertaling van "Narbe" in Frans
Die Narbe ist fast unsichtbar und versteckt sich nahe am Haaransatz.
La cicatrice est presque invisible, cachée près de la racine des cheveux.
Die Narbe von seiner früheren Operation lag direkt unterhalb des Bauchnabels.
La cicatrice de son ancienne opération se trouvait juste en dessous du nombril.
Auf dem Kinderfoto ist auf seinem lächelnden Gesicht noch keine Narbe zu sehen.
Sur la photo d'enfance, aucune balafre n'apparaît encore sur son visage souriant.
Die Narbe an seinem Kinn zieht immer wieder die neugierigen Fragen von Fremden an.
Son menton marqué d'une balafre attire toujours les questions indiscrètes des inconnus.
Sie hat eine Narbe am Handgelenk - ein Andenken an ein zu enges Armband.
Elle porte une marque sur la peau au poignet, souvenir d'un bracelet trop serré.
Das Entfernen der Fäden hinterließ eine kleine Narbe auf ihrer Haut.
Le retrait des points de suture a laissé une petite marque sur sa peau.
Mit diesem glänzenden Make-up ist seine Narbe fast nicht mehr zu erkennen.
Avec ce maquillage brillant, sa cicatrice n'est presque plus facilement visible.
Unter dem Make-up kann man die Narbe oberhalb ihrer Lippe noch erkennen.
Sous le maquillage, on distingue encore la cicatrice au-dessus de sa lèvre.
Man hat den Ausbrecher an einer alten Narbe auf der Stirn erkannt.
On a reconnu l'évadé grâce à une vieille cicatrice sur son front.
Die Narbe dürfte nach ein paar Wochen regelmäßiger Pflege weniger auffallen.
La cicatrice devrait être moins visible après quelques semaines de soins réguliers.
Der Haibiss hat auf seinem rechten Bein eine große Narbe hinterlassen.
La morsure de requin a laissé une large cicatrice sur sa jambe droite.
Seit einem Fahrradsturz hat sie eine Narbe auf der rechten Hand.
Elle a une cicatrice sur la main droite depuis une chute en vélo.
Für ihn ist diese Narbe eine ständige Erinnerung an den Autounfall.
Pour lui, cette cicatrice est un rappel constant de l'accident de voiture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Narbe bevatten
eine Narbe hinterlassen v.
laisser une cicatrice
"Cette brûlure va laisser une cicatrice sur son bras."
seelische Narbe nf.
cicatrice
"Cette trahison a laissé une cicatrice profonde dans son cœur."
psychische Narbe nf.
cicatrice
"Cette trahison a laissé une cicatrice profonde dans son cœur."
Gesichts-narbe nf.
balafre
"Sa balafre lui donnait un air mystérieux et inquiétant."
mit einer Narbe versehen v.
balafrer
"Le bandit a balafré le visage de sa victime avec son couteau."
eine Narbe zufügen v.
balafrer
"Le bandit a balafré le visage de sa victime avec son couteau."
der mit einer Narbe nmf.
balafré
"Le balafré se cachait derrière son chapeau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Narbe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1883. Exact: 1883. Verstreken tijd: 29 ms.
