Navigationsvorrichtung, Navigationsverfahren und Informationsträger in dem ein Navigationsprogramm computerlesbar gespeichert ist
Appareil de navigation, méthode de navigation et support d'information sur lequel est enregistré un programme de navigation lisible par ordinateur
Navigationsgerät und Informationsspeichermedium, welches ein computerlesbares Navigationsprogramm enthält
Appareil de navigation et support de stockage d'information contenant un programme de navigation lisible par ordinateur
Darüber hinaus weisen wir darauf hin, dass der Nutzer seine den Datenschutz betreffenden Parameter in Abhängigkeit von der Cookie-Installation und -Benutzung gemäß den entsprechenden Anleitungen direkt über sein Navigationsprogramm (Browser) jederzeit frei konfigurieren kann.
Nous vous informons également que l'utilisateur peut configurer librement et à tout moment ses paramètres de confidentialité en ce qui concerne l'installation et l'utilisation des cookies, directement à travers son programme de navigation (browser) en suivant les instructions correspondantes.
Cookies sind kleine Dateien, die von den Websites an das Navigationsprogramm (Browser) des Rechners der Besucher gesandt werden.
Cookies Les cookies sont des petits fichiers envoyés par les sites Web dans le programme de navigation (navigateur) de l'ordinateur de chaque visiteur.
Das CNP ist ein Navigationsprogramm, aber du- Du hast das Programm verändert.
Le PNI est un programme de navigation, mais toi tu l'as modifié.
Ohne RS232-Portmonitor von Eltima wäre ich nicht in der Lage gewesen, den Betrieb der verschiedenen seriellen Ports, die Daten zum Navigationsprogramm transportieren, einfach und schnell zu sehen...
Sans le UART Data Logger d'Eltima, je n'aurais pas été en mesure de voir facilement et rapidement le fonctionnement des plusieurs ports série transportant des données vers le programme de navigation...
NAVIGATIONSVORRICHTUNG, SERVERVORRICHTUNG, NAVIGATIONSVERFAHREN UND NAVIGATIONSPROGRAMM
NAVIGATEUR, SERVEUR, PROCEDE DE NAVIGATION ET PROGRAMME DE NAVIGATION
Das Speichern der Cookies im Computer kann immer über das Navigationsprogramm (Browser) vom Besucher selbst kontrolliert werden.
L'enregistrement des cookies sur l'ordinateur peut toujours être surveillé à partir du logiciel de navigation (browser) du visiteur.
Wir weisen darauf hin, dass Ihr Navigationsprogramm Funktionen besitzt, mit denen Sie die Speicherung von Cookies unterbinden, eine Warnmeldung erhalten oder solche Cookies löschen können.
Nous vous rappelons que votre navigateur possède des fonctionnalités qui vous permettent de vous opposer à l'enregistrement de cookies, d'être prévenu avant d'accepter les cookies, ou de les effacer.
GNOME unterstützt Geolocation-Funktionalitäten zur Standortbestimmung und enthält ein tolles Karten- und Navigationsprogramm.
GNOME prend en charge la géolocalisation et inclut une application de cartographie et de navigation.
Sie können die Informationen der Instrumente an Bord der virtuellen Schiffe in Sail Simulator mit einem Navigationsprogramm lesen.
A l'aide d'un progiciel de navigation vous pouvez lire les informations des instruments à bord du bateau virtuel directement dans Sail Simulator.
Herr BERNABEI "Das europäische satellitengestützte Navigationsprogramm (GALILEO)"
M. BERNABEI "Le programme européen de navigation par satellite(GALILEO)"
Insbesondere kann der Nutzer das sog "Private Surfen" einstellen. Dieses bewirkt, dass sein Navigationsprogramm das Speichern der Chronik der besuchten Seiten, der evtl. eingegebenen Passwörter, der Cookies und anderer Informationen zu den besuchten Seiten unterbricht.
L'utilisateur peut notamment configurer la « navigation privée », grâce à laquelle son programme de navigation interrompt l'enregistrement de l'historique des sites visités, des éventuels mots de passe saisis, des cookies et des autres informations sur les pages consultées.
