Examples with "Netzein" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Begriffe „Netzleine" und „Bülschleine" sind austauschbar.
Darüber hinaus wurden in vielen Staaten Eisenbahnmonopole abgeschafft, und neben regionalen und internationalen Transportunternehmen sind Netzeigner entstanden.
En outre, bien des pays ont vu démanteler leurs monopoles ferroviaires tandis qu'émergeaient des entreprises propriétaires du réseau parallèlement à des entreprises régionales et internationales de transport.
Als nächstes stellt man noch die Stromversorgung über das mitgelieferte Netzeil her und schon kann man den Scanner mit Hilfe des leichtgängigen Ein/Aus-Knopfes einschalten.
La prochaine étape consiste à l'établissement d'une alimentation courant par le bloc d'alimentation fournit et on peut ainsi allumer le scanner avec le bouton marche/arrêt facilement maniable.
Für ein athletisches Erscheinungsbild verwenden wir einen weichen Netzliner und einen Nylon-Tab, um ein komfortableres Fußgefühl zu erzielen.
Pour un look et une sensation athlétiques, nous utilisons une doublure en mesh souple et une languette en nylon pour une sensation de pied plus confortable.
In dieser Studie werden eine Reihe von Vorschlägen für das EED-Format unterbreitet, u. a. die Veranstaltung von hochkarätig besetzten Konferenzen mit den Interessenträgern, ein Online-Diskussionsforum, ein strukturierteres Netz/eine strukturiertere Plattform oder gar eine Exekutivagentur.
L'étude présente plusieurs propositions quant à la façon de concevoir le DEE, allant d'une série de conférences de haut niveau avec les parties prenantes à un forum de discussion en ligne, un réseau/plate-forme plus structuré, voire une agence exécutive.
Die Länge der Gelenkketten wird vom Zentrum der Kette oder des Drahtseils, die/das durch das Grundtau verläuft (Zentrum des Grundtaus) bis zur Unterseite der Netzleine gemessen.
La longueur de la chaîne à chevillot est mesurée à partir du centre de la chaîne ou du câble qui relie la ralingue inférieure (centre de la ralingue inférieure) à la partie inférieure de la ligne de pêche.
Mikroprozessorsystem nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, bei welchem das Moduswechselsteuerungsprogramm bei einer Adresse gespeichert ist, die sich um ein Bit von der Adresse des Netzein- Anlaufsteuerprogramms unterscheidet.
Système à microprocesseur selon la revendication 5 ou 6, dans lequel le programme de commande de commutation de mode est rangé à une adresse qui diffère d'un bit de l'adresse du programme de commande de mise sous tension-démarrage.
