Das komplexe Netz aus Lügen begann mit einem Geständnis zu entwirren.
Le réseau complexe de mensonges a commencé à se défaire avec une confession.
Die südöstliche Provinz hat ein bedeutendes Netz kleiner lokaler Unternehmen aufgebaut.
La province sud-est a développé un important réseau de petites entreprises locales.
Das Netz ist nur wirksam, wenn es richtig verwendet wird.
Le filet n'est efficace que s'il est utilisé correctement.
Er musste das Netz anbringen, um die fallenden Blätter aufzufangen.
Il a dû installer le filet pour attraper les feuilles qui tombent.
Womit ich nicht klar komme ist, dich ohne Netz fliegen zu sehen.
Ce que je ne peux pas supporter c'est toi volant sans filets.
Sie haben ein Netz aufgestellt, um nachts Fische zu fangen.
Ils ont installé un filet pour attraper des poissons pendant la nuit.
Mit einem gut platzierten Netz wollte er den schnellen Fisch fangen.
Avec un filet bien placé, il visait à capturer le poisson rapide.
Mit diesem großen, robusten Netz kann man mehrere Flaschen problemlos tragen.
Avec ce grand filet solide, on peut porter plusieurs bouteilles sans problème.
Er hob einen abgenutzten Tennisball auf, der neben dem Netz herumlag.
Il a ramassé une balle de tennis usée qui traînait près du filet.
Das Kaninchen strampelte im Netz, bevor es sich schließlich befreien konnte.
Le lapin s'est débattu dans le filet avant de finalement se libérer.
Du solltest das Netz fest spannen, um alle Fische zu fangen.
Tu devrais bien tendre le filet pour attraper tous les poissons.
Du musst das Netz festmachen, damit der Ball nicht darüber hinausfliegt.
Vous devez bien fixer le filet pour empêcher le ballon de passer par-dessus.
Sie brachte ihrem Sohn bei, wie man richtig mit dem Netz fischt.
Elle a enseigné à son fils les bonnes techniques de pêche au filet.
