Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Netznn
Vertaling van "Netz" in Frans
Sie sind in ein Netz interner Konflikte und brüchiger Allianzen verheddert.
Ils sont empêtrés dans un réseau de conflits internes et d'alliances fragiles.
Die südöstliche Provinz hat ein bedeutendes Netz kleiner lokaler Unternehmen aufgebaut.
La province sud-est a développé un important réseau de petites entreprises locales.
Sie haben ein Netz aufgestellt, um nachts Fische zu fangen.
Ils ont installé un filet pour attraper des poissons pendant la nuit.
Das alte, löchrige Netz lässt die Kartoffeln auf den Gehweg fallen.
Le vieux filet troué laisse tomber les pommes de terre sur le trottoir.
Eine Fliege zappelte ein paar Sekunden, dann blieb sie im Netz kleben.
Une mouche s'est débattue quelques secondes avant de rester collée dans la toile.
Ein bunter Schmetterling geriet mitten in dem staubigen Netz in Gefangenschaft.
Un papillon coloré s'est retrouvé prisonnier au milieu de la toile poussiéreuse.
Mit diesem großen, robusten Netz kann man mehrere Flaschen problemlos tragen.
Avec ce grand filet solide, on peut porter plusieurs bouteilles sans problème.
Er hob einen abgenutzten Tennisball auf, der neben dem Netz herumlag.
Il a ramassé une balle de tennis usée qui traînait près du filet.
Du solltest das Netz fest spannen, um alle Fische zu fangen.
Tu devrais bien tendre le filet pour attraper tous les poissons.
Dank der feinen Maschen hält dieses Netz selbst die kleinsten Fische zurück.
Grâce à un maillage fin, ce filet retient même les plus petits poissons.
Ein beschädigtes Netz machte das Spielfeld für offizielle Spiele unbrauchbar.
Un filet endommagé rendait le terrain de jeu inutilisable pour les matchs officiels.
In diesem Haus gibt es kein Netz, man kann nicht telefonieren.
Y a pas de réseau dans cette maison, on peut pas appeler.
Das zerrissene Netz verdarb dem Fußballteam an diesem Tag das Spiel.
Le filet troué a gâché le match pour l'équipe de football ce jour-là.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Netz bevatten
im Netz surfen v.
naviguer
"Les étudiants naviguent sur le site pour trouver des informations."
! naviguer sur le net
"J'aime naviguer sur le net pour trouver des recettes de cuisine."
ein Netz haben v.
capter
"Je n'arrive pas à capter dans cette zone."
am Netz adj.
branché sur secteur
"Cet ordinateur portable peut fonctionner branché sur secteur."
ein Netz spinnen v.
construire une toile
"L'araignée construit une toile entre les branches pour attraper les insectes."
tisser une toile
"L'araignée tisse une toile entre les branches du buisson."
im Netz adv.
sur le Net
"Il a trouvé cette information sur le Net."
sur la Toile
"Il a publié son article sur la Toile hier soir."
Weltweites Netz nm.
réseau mondial
"Il navigue sur le réseau mondial pour chercher des informations."
Stunt ohne Netz nf.
cascade sans filet
"Le cascadeur a exécuté une cascade sans filet impressionnante."
soziales Netz nm.
filet social
"Le gouvernement renforce le filet social pour lutter contre la pauvreté."
durch das Netz schlüpfen v.
passer au travers des mailles du filet
"Le suspect a passé au travers des mailles du filet policier."
Backbone-Netz nm.
réseau fédérateur
"L'opérateur a modernisé son réseau fédérateur pour améliorer les connexions."
im Netz gefangen adj.
pris dans un filet
"Le poisson était pris dans un filet de pêche."
Mobilfunkanbieter ohne eigenes Netz nm.
opérateur de téléphonie mobile sans réseau
"Cet opérateur de téléphonie mobile sans réseau utilise les antennes d'Orange."
mit dem Netz fischen v.
pêcher au filet
"Les pêcheurs pêchent au filet dans cette zone depuis des générations."
künstliches neuronales Netz nm.
réseau de neurones artificiels
"Le réseau de neurones artificiels a reconnu l'image avec précision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Netz in het Duits
Suggesties
das Netz
4618
im Netz
2583
am Netz
233
Weltweites Netz
138
neuronales Netz
105
großes Netz
64
ohne Netz
52
Resultaten: 16492. Exact: 16492. Verstreken tijd: 38 ms.
