Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Netzes
Geflecteerde vorm van Netz
Vertaling van "Netzes" in Frans
Eine aktuelle archäologische Studie bestätigt die Existenz eines alten Netzes von Handelsrouten.
Une étude archéologique récente confirme l'existence d'un ancien réseau de routes commerciales.
Die Überlastung des Netzes verhindert, dass sich Nutzer zu Stoßzeiten einloggen können.
La saturation du réseau empêche les utilisateurs de se connecter pendant les heures de pointe.
Ich sehe den Fisch durch jede Masche des alten, beschädigten Netzes schlüpfen.
Je vois le poisson passer à travers chaque maille du vieux filet abîmé.
Vor dem Auswerfen des Netzes überprüften die Fischer jedes Seil an Bord.
Avant le lâcher du filet, les pêcheurs ont vérifié chaque corde sur le bateau.
Schwere Güter werden in der Regel über die Hauptstrecke des Netzes transportiert.
Les marchandises lourdes sont généralement transportées par la ligne principale du réseau.
Die Maschenweite dieses Netzes ist groß genug, dass kleine Fische hindurchschlüpfen.
La maille de ce filet est assez large pour laisser passer les petits poissons.
Die Verkabelung des Netzes muss strenge Normen einhalten, um wiederkehrende Ausfälle zu vermeiden.
Le câblage du réseau doit respecter des normes strictes pour éviter les pannes répétées.
Der Trapezkünstler blickt kurz nach unten, um die Position des Netzes zu prüfen.
Le trapéziste regarde vite en direction du bas pour vérifier la position du filet.
Die Maschen des Netzes sind so fein, dass kein noch so kleiner Fisch entkommen kann.
Les mailles du filet sont si fines qu'aucun petit poisson ne peut s'échapper.
Diese Skizze zeigt deutlich den Ringschluss des Netzes - vom Transformator bis zur Hauptverteilung.
Ce schéma montre clairement le bouclage du réseau, du transformateur jusqu'au tableau principal.
Das Modell des geschlossenen Kreislaufs verbessert die Nachhaltigkeit des elektrischen Netzes.
Le modèle en circuit fermé améliore la durabilité du réseau électrique.
Ihr Hauptcampus ist das Flaggschiff eines weitreichenden Netzes privater Schulen.
Leur campus principal est le navire amiral d'un vaste réseau d'écoles privées.
Der Stromausfall war auf eine Überlastung des Netzes während des Gewitters zurückzuführen.
La panne électrique a été consécutive à une surcharge du réseau pendant l'orage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Netzes bevatten
durch die Maschen des Netzes schlüpfen v.
passer à travers les mailles du filet
"Le fraudeur a passé à travers les mailles du filet des contrôleurs."
passer au travers des mailles du filet
"Le suspect a passé au travers des mailles du filet policier."
Synoniemen voor Netzes in het Duits
Resultaten: 6139. Exact: 6139. Verstreken tijd: 33 ms.
