Es ist möglich, dass du eine Neuprogrammierung benötigst.
Ihre Meinung vergisst immer die Erfahrung der Neuprogrammierung.
Taster können einfach, ohne Neuprogrammierung der Steuerungssoftware, ersetzt werden.
Les palpeurs peuvent être remplacés sans reprogrammer le logiciel de commande.
Dort finden wir den Quellcode für deine Neuprogrammierung.
Umprogrammieren Dieser Punkt führt eine Neuprogrammierung des Steuermoduls durch.
Cet article effectue une reprogrammation du module de commande.
Ich interessiere mich für ein Subjekt mit kompletter Bio-Anpassung und kognitiver Neuprogrammierung.
Je suis intéressé par un sujet avec une réparation complète et une reprogrammation cognitive.
Nutzung bereits vorhandener Instrumente durch Neuprogrammierung der Strukturfonds
Reprogrammation des fonds structurels pour mettre à profit les instruments existants
Die zusätzlichen Mittel würden dann durch weitere Neuprogrammierung der Strukturfonds nach der Halbzeitbewertung gedeckt.
Ces ressources supplémentaires seraient alors couvertes par une reprogrammation des fonds structurels à l'issue de l'examen à mi-parcours.
durch eine Neuprogrammierung innerhalb der Rubriken,
au moyen d'une reprogrammation à l'intérieur des rubriques,
Das SDK ist über alle Kameramodelle identisch, d.h. ein Modellwechsel erfordert keine Neuprogrammierung.
Celui-ci est identique pour tous les modèles de caméra, par conséquent un changement de modèle ne nécessitera aucune reprogrammation.
Verhindert unbefugten Zugriff auf Installations- und Konfigurationseinstellungen, und sichert damit einen maximalen Gästekomfort und vermeidet unnötige Kosten für die Neuprogrammierung.
Empêche l'accès aux paramètres de configuration et d'installation, pour garantir le confort optimal des clients et éviter des coûts de reprogrammation superflus.
Gemeinsame, mit den betroffenen Interessenträgern vereinbarte Normen für die Neuprogrammierung der elektronischen Steuergeräte können den Informationsaustausch zwischen Herstellern und Dienstleistern erleichtern.
Des normes communes pour la reprogrammation des unités de contrôle électroniques, convenues avec les acteurs concernés, peuvent faciliter l'échange d'informations entre les constructeurs et les prestataires de services.
Vor jeder Neuprogrammierung bieten wir Ihnen einen ersten Prüfzyklus auf der Prüfbank an. So erhalten Sie eine detaillierte Vorstellung vom ursprünglichen Zustand Ihres Fahrzeugs.
Avant toute reprogrammation, nous vous proposons donc un premier passage sur le banc pour vous faire une idée exacte de votre véhicule à l'état initial.