Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Neustartnm
Vertaling van "Neustart" in Frans
redémarrera
Die Techniker überprüften die Maschine von oben bis unten vor dem Neustart.
Les techniciens ont vérifié la machine de haut en bas avant le redémarrage.
Diese Lösung für automatische Backups lässt sich ohne Neustart ins Betriebssystem integrieren.
Cette solution de sauvegarde automatique peut s'intégrer au système d'exploitation sans redémarrage.
Der veröffentlichte Debütroman bedeutet für sie einen Neustart in ihrer literarischen Laufbahn.
Son premier roman publié représente un nouveau départ dans sa carrière littéraire.
Dieser berufliche Neustart bedeutet für mich ein sehr wertvolles unbeschriebenes Blatt.
Ce nouveau départ professionnel représente pour moi une ardoise vierge très précieuse.
Die Software installiert die Updates im Handumdrehen, ganz ohne Neustart.
Le logiciel installe les mises à jour en un clin d'œil, sans redémarrage.
Nach dem Neustart des Geräts war die Verbindung zum Router wiederhergestellt.
La connection au routeur a été restaurée après le redémarrage de l'appareil.
Die Regierung fördert den Neustart kleiner Unternehmen mit mehreren gezielten Finanzhilfen.
Le gouvernement encourage le redémarrage des petites entreprises avec plusieurs aides financières ciblées.
Mein Handy verlangt nach jedem vollständigen Neustart des Systems einen sechsstelligen Code.
Mon téléphone demande un code confidentiel à six chiffres après chaque redémarrage complet du système.
Mein altes Smartphone hängt sich oft auf; manchmal bleibt es schon beim Neustart hängen.
Mon ancien smartphone se bloque souvent, parfois il reste gelé pendant le redémarrage.
Nach dem erzwungenen Neustart der Maschine wurden mehrere temporäre Dateien automatisch gelöscht.
Après le redémarrage forcé de la machine, plusieurs fichiers temporaires ont été supprimés automatiquement.
Der vollständige Neustart des Betriebssystems hat heute Morgen mehr als zehn Minuten gedauert.
Le redémarrage complet du système d'exploitation a pris plus de dix minutes ce matin.
Ein unerwarteter Neustart des Systems während der Präsentation hat uns einen Teil der Arbeit gekostet.
Un redémarrage inattendu du système pendant la présentation a fait perdre une partie du travail.
Jeder Neustart des Servers stößt einen Gesundheitscheck an, um mögliche Fehler aufzuspüren.
Chaque redémarrage du serveur déclenche une vérification de l'état pour détecter d'éventuelles erreurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Neustart bevatten
politischer Neustart nach der Sommerpause nf.
rentrée politique
"La rentrée politique s'annonce chargée avec plusieurs réformes prévues."
automatischer Neustart nf.
reprise automatique
"Le serveur dispose d'une reprise automatique en cas de coupure électrique."
schneller Neustart nf.
reprise à chaud
"Une reprise à chaud des négociations fut organisée après l'échec."
Synoniemen voor Neustart in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3168. Exact: 3168. Verstreken tijd: 30 ms.
