Diese Frequenz ist ausschließlich für die Ausstrahlung von Notfall- und Warnprogrammen im Rundfunk reserviert.
Cette fréquence est réservée exclusivement à la radiodiffusion des programmes d'urgence et d'alerte.
Stärkung von Notfall- und Solidaritätsmechanismen und Schutz kritischer Infrastrukturen.
Renforcer les mécanismes d'urgence et de solidarité et protéger les infrastructures critiques.
Er hat ein Notfall- Desinfektionsmittel im Wagen.
Il garde son désinfectant d'urgence dans l'auto.
Sie werden in Architektur-, Industrie-, Notfall- und Umgebungsbeleuchtung verwendet.
Ils sont utilisés dans l'éclairage architectural, industriel, d'urgence et d'ambiance.
Es wird jedoch auch auf Notfall- und Intensivstationen zur Erkennung von Schockzuständen eingesetzt.
Cependant, il est également utilisé dans les unités de soins intensifs et d'urgence pour la détection de choc.
Notfall- und Sicherheitspersonal auf die Strecke.
Tout le personnel d'urgence et de sécurité sur la piste, immédiatement.
Hier ist der Notfall- und Pannendienst.
Ici le service dépannage d'urgence.
Brand-, Notfall- und Evakuierungs-Pläne sind unerlässlich, um den Menschen verständliche Sicherheitslösungen zu bieten.
Les plans d'évacuation d'urgence sont essentiels pour fournir aux gens une solution de sécurité visible.
Ich habe eine Notfall- Vorstandssitzung einberufen.
J'ai demandé une réunion d'urgence du conseil.
Solche Institute sind verpflichtet, präventiv unternehmensspezifische Stabilisierungs- und Notfall- bzw. "orderly wind-down"-Pläne zu erstellen.
De tels établissements sont tenus d'établir à titre préventif des plans de stabilisation et d'urgence, voire «orderly wind-down» spécifiques à leur organisation.
Applied für Familien Beleuchtung, Notfall-, Werbegeschenk, Fahrrad, Camping, etc.
Appliquée à l'éclairage de famille, d'urgence, cadeau d'affaires, vélo, camping, etc
Durch die Kooperation können im Bereich der Aus-, Fort- und Weiterbildung in der Notfall- und Rettungsmedizin Synergien genutzt und neue Angebote aufgebaut werden.
Cette collaboration permet d'exploiter les synergies créées dans les domaines de la formation initiale, continue et permanente dans la médecine d'urgence et de sauvetage et de développer de nouvelles prestations.
Er nahm ständig an Notfall- und Sicherheitsübungen sowie Sicherheitstrainings teil und war für den Wartungsplan des Schiffes verantwortlich.
Il participait et aidait constamment aux exercices d'urgence et de sécurité, à la formation en matière de sécurité et était responsable du plan d'entretien du navire.
