Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Nur... Nur

Vertaling van "Nur... Nur" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
juste
Rien qu'
Nur... Nur ein bisschen Milch trinken.
Je bois juste du lait.
Ich erinnere mich nicht an alles, nur... nur an Bruchstücke hier und da.
Je ne me souviens pas de tout, juste de petits morceaux.
Nur... nur wir Mädchen.
Rien qu'entre filles.
Nur... nur ein Schlückchen.
Rien qu'une goutte.
Bitte, nur... nur nur lass mich bei ihr sein.
S'il vous plait, juste laissez moi être avec elle.
Nur... nur aus Neugier, was wäre ich tot wert?
Juste par curiosité, combien je vaudrai mort?
Nur... nur einmal noch auf Anfang zurück,
Juste une dernière chose en revenant au début,
Bitte, nur... nur nur lass das durchgehen.
s'il te plait, laisse-le juste travailler jusqu'au bout.
Wo bist du? Bitte, euer Ehren. Nur... nur noch ein paar Minuten.
S'il-vous-plaît, donnez-lui juste quelques minutes de plus.
Nur... Nur die Ausgaben, mehr nicht.
Que vous payiez mes frais, c'est tout.
Nur... Nur... Leg sie einfach wieder zurück, okay?
Contentes-toi... ranges-la, tu veux?
Nur... Nur eine Tasse Kaffee.
Pour me payer un café.
Nur... Nur die halbe Stadt.
Juste... Juste la moitié de la ville.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Nur... Nur bevatten

nur mit conj.
qu'avec
"On ne voyage bien qu'avec des amis choisis."
nur mit Socken adj.
en chaussettes
"Il marche en chaussettes dans la maison pour ne pas faire de bruit."
! nur kurz pron.
! un petit peu
"Tu as attendu ? Un petit peu."
nur adv.
que
"Elle ne fait que pleurer depuis ce matin."
ne... que
"Cette réparation ne coûte que vingt euros."
! nur zu 
! vas-y
"Vas-y, réponds à la question maintenant."
nur zwei Minuten von hier adv.
à deux minutes d'ici
"La boulangerie se trouve à deux minutes d'ici, on peut y aller à pied."
Zutritt nur für Befugte nm.
accès réservé
"L'accès réservé au personnel se trouve derrière le bâtiment principal."
Es liegt nur an dir exp.
ça ne tient qu'à
"Ça ne tient qu'à toi de postuler à cette bourse."
Das ist nur meine Meinung. exp.
ce n'est que mon avis
"Je pense qu'il devrait démissionner, mais ce n'est que mon avis."
Es ist nur eine Frage der Zeit exp.
c'est une question de temps
"Il trouvera un travail, c'est une question de temps."
! Er will nur das exp.
! il ne demande que ça
"Tu veux l'inviter au cinéma ? Il ne demande que ça !"
es gibt nicht nur conj.
il n'y a pas que
"Il n'y a pas que le cinéma comme sortie, on peut aller au théâtre."
! Nur zu exp.
! je t'en prie
"Tu veux essayer le vélo ? Je t'en prie !"
! nur Freunde nm.
! juste amis
"Marie et Pierre sont juste amis depuis le lycée."
! nur mit halbem Ohr zuhören v.
! n'écouter qu'à moitié
"Il n'écoute qu'à moitié pendant les réunions importantes."
nur kurz vorbeikommen v.
ne faire que passer
"Je ne fais que passer, je repars dans cinq minutes."
! Wo habe ich nur meinen Kopf? exp.
! où ai-je la tête
"Où ai-je la tête ? J'ai encore oublié mes clés !"
! wo ist er nur geblieben exp.
! où peut-il être passé
"Où peut-il être passé ? Il était là il y a cinq minutes."
nur sehr wenig adv.
que très peu
"Il dort que très peu depuis sa maladie."

Synoniemen voor Nur... Nur in het Duits

Publiciteit

Suggesties

nur +10k
nicht nur +10k
nur noch +10k
nur mit +10k
einfach nur +10k
nur dann +10k
nur zu +10k
auch nur +10k

Resultaten: 4665. Exact: 49. Verstreken tijd: 278 ms.