Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Oben
Vertaling van "Oben" in Frans
Oben an der Palme treibt nach der Regenzeit ein noch junger Palmwedel aus.
Une palme encore jeune pousse au sommet du palmier après la saison des pluies.
Oben auf dem felsigen Hügel haben sie für Wanderer eine Holzbank aufgestellt.
Ils ont installé un banc en bois au sommet de la colline rocheuse pour les randonneurs.
Oben auf dem Hügel kann man einen Turm aus roten Ziegeln erkennen.
Au sommet de la colline, on aperçoit une tour en briques rouges.
Oben trennte eine Kammschneide die Landschaft in zwei klar getrennte Talseiten.
Au sommet, une fourche de crête séparait la vallée en deux versants bien distincts.
Oben ragte nur ein einziger Fels empor, einsam, der weiten Talsohle gegenüber.
Au sommet, une seule roche se dressait, solitaire, face à l'immense vallée.
Oben auf dem Hügel beobachteten sie schweigend die untergehende Sonne.
Au sommet de la colline, ils observaient en silence le soleil couchant.
Oben auf dem Haus stemmt sich die rostige Wetterfahne gegen heftige Windböen.
Au sommet de la maison, la girouette rouillée lutte contre les bourrasques violentes.
Oben auf dem Hügel spendet eine alte Tanne den Wanderern Schatten.
Au sommet de la colline, un vieux sapin protège les randonneurs du soleil.
Oben auf dem Turm ist für die Besucher ein Münzfernglas installiert.
Au sommet de la tour, une jumelle payante est installée pour les visiteurs.
Oben auf dem Hügel umgab eine niedrige Steinmauer den alten Dorffriedhof.
Au sommet de la colline, un muret encerclait l'ancien cimetière du village.
Oben auf dem Hügel streichelte uns ein leichter Wind über die müden Gesichter.
Au sommet de la colline, un vent léger caressait nos visages fatigués.
Oben auf dem Hügel überragt ein halbrunder Kranz aus natürlichen Felsen das Tal.
Au sommet de la colline, un hémicycle de rochers naturels domine la vallée.
Oben auf dem Berg will sie die Arme zum klaren Himmel ausbreiten.
Au sommet de la montagne, elle veut tendre les bras vers le ciel clair.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Oben bevatten
nach oben gehen v.
monter à l'étage
"Je vais monter à l'étage pour chercher mes affaires."
nach oben adv.
en haut
"Il faut monter en haut pour voir le paysage."
vers le haut
"Elle lève les yeux vers le haut pour admirer le plafond."
oben auf prep.
en haut de
"Un drapeau flotte en haut de la tour."
oben rechts adv.
en haut à droite
"Cliquez sur l'icône en haut à droite de votre écran."
oben links adv.
haut à gauche
"L'icône se trouve haut à gauche de l'écran."
nach oben schauen v.
regarder en l'air
"Les enfants regardent en l'air pour voir passer l'avion."
oben in prep.
en haut de
"Son équipe est en haut du classement."
da oben adv.
là-haut
"Monte là-haut chercher mes lunettes dans ma chambre."
nach oben gelangen v.
arriver en haut
"Il va arriver en haut de la montagne dans une heure."
oben ohne adv.
aux seins nus
"Elle bronzait aux seins nus sur la plage privée."
von unten nach oben adv.
de bas en haut
"Elle a regardé l'immeuble de bas en haut avec admiration."
von oben nach unten adv.
de haut en bas
"L'eau coule de haut en bas le long du mur."
von oben adv.
d'en haut
"Les feuilles tombent d'en haut de l'arbre."
depuis les hauteurs
"Le roi observait son royaume depuis les hauteurs du château."
nach oben gerichtet adj.
dirigé vers le haut
"Son regard dirigé vers le haut montre sa détermination."
oben im Baum adv.
en haut de l'arbre
"L'oiseau chante en haut de l'arbre tous les matins."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Oben in het Duits
Suggesties
nach oben
+10k
von oben
6704
da oben
4825
wie oben
4495
ganz oben
4008
hier oben
2758
oben rechts
2407
weiter oben
1547
Resultaten: 75012. Exact: 75012. Verstreken tijd: 88 ms.
