Du bereust, diese Offerte verstreichen gelassen zu haben, jetzt wo sie weg ist.
Tu regrettes d'avoir laissé filer cette offre, maintenant qu'elle n'existe plus.
Fordern Sie mit diesem Formular eine Offerte für Ihre Gruppe an.
Avec cette forme vous pouvez demander une offre pour votre groupe.
Wir werden Ihre Firma überprüfen, und Ihnen eine unwiderstehliche Offerte unterbreiten.
Nous passerons en revue votre entreprise et vous ferons un devis irrésistible.
Für eine detaillierte Offerte benötigen wir einige spezifische Details.
Pour un devis détaillé, nous avons besoin de toutes les informations.
Irgendwie hatte er recht, dieser allzu verlockenden Offerte zu misstrauen.
D'une certaine façon, il avait raison de se méfier de cette proposition trop avantageuse.
Sie können die Verkaufsofferte an den Debitor senden, um die Offerte mitzuteilen.
Vous pouvez envoyer un devis au client pour communiquer la proposition.
Gerne unterbereiten wir Ihnen eine persönliche Offerte mit Ausstattung und Liefertermin.
Nous vous ferons volontiers une offre personnelle avec configuration et date de livraison.
Füllen Sie ein Formular aus und erhalten Sie wenige Minuten später eine Offerte.
Remplissez un formulaire et vous recevrez une offre quelques minutes plus tard.
Innert weniger Minuten erhalten Sie so eine zuverlässige und unverbindliche Offerte.
En quelques minutes, vous recevrez comme une offre fiable et non contraignante.
Sie können die berechnete Offerte ausdrucken oder die Versicherungen direkt online abschließen.
Vous pouvez imprimer l'offre calculée ou conclure les assurances directement en ligne.
Kontaktieren Sie uns für eine Offerte betreffend Verwendung von Bildern oder Textbeiträgen.
Contactez-nous pour une offre concernant l'utilisation des images ou des textes.
Rufen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne Ihre persönliche Volumen Offerte.
Appelez-nous, nous préparerons volontiers votre offre de volume personnel.
Anstatt auf eine andere Gelegenheit zu warten, packt er diese einmalige Offerte beim Schopf.
Au lieu d'attendre une autre occasion, il va se jeter à cette offre unique.