Vous pouvez alors modifier et soumettre le nouveau devis, puis l'approuver.
Sie können das neue Angebot dann prüfen und absenden und schließlich genehmigen.
Après un examen attentif, j'ai accepté le devis sans hésitation.
Nach sorgfältiger Prüfung akzeptierte ich das Angebot ohne zu zögern.
Quand ils ont appelé, le devis pour la réparation était étonnamment bas.
Après discussion, nous avons approuvé le devis présenté par l'entrepreneur.
Nach der Diskussion stimmten wir dem vom Auftragnehmer vorgelegten Kostenvoranschlag zu.
Il compare plusieurs devis pour trouver les frais de déménagement les plus avantageux.
Er vergleicht mehrere Angebote, um die günstigsten Umzugskosten zu finden.
Sur ce devis, le décompte des remises n'est pas clairement indiqué en bas.
In diesem Angebot ist der Abzug der Rabatte unten nicht eindeutig angegeben.
Mon compagnon de travail s'occupe des appels clients pendant que je prépare les devis.
Mein Kollege kümmert sich um die Kundenanrufe, während ich die Angebote vorbereite.
Les carrossiers locaux proposent des devis avant de commencer tout travail de réparation.
Lokale Karosseriebauer bieten Kostenvoranschläge an, bevor sie mit der Reparatur beginnen.
Il manque un intercalaire entre les devis et les factures, tout est mélangé maintenant.
Zwischen den Angeboten und den Rechnungen fehlt ein Registerblatt, jetzt ist alles durcheinander.
Ils veulent bien venir la nuit et faire des devis.
Sie sind bereit, nachts herzukommen, um dir ein Angebot zu machen.
Avant de valider le devis, il effectue un autocontrôle complet de tous les chiffres saisis.
Bevor er das Angebot freigibt, macht er eine vollständige Eigenprüfung aller eingegebenen Zahlen.
La procédure courante veut qu'on fasse valider le devis par le directeur financier.
Zum Standardverfahren gehört, dass der Kostenvoranschlag vom Finanzleiter freigegeben wird.
Nous avons ajouté un bac de classement supplémentaire pour séparer les devis des factures.
Wir haben eine zusätzliche Dokumentenablage hinzugefügt, um Angebote und Rechnungen getrennt abzulegen.
