Diese Partei präsentiert sich als letzte Bastion für Law and Order.
Ce parti se présente comme le dernier rempart pour la loi et l'ordre.
In seiner Rede hat er ausführlich auf Law and Order beharrt.
Dans son discours, il a longuement insisté sur la loi et l'ordre.
Stop-Loss ist ein Limit-Punkt, den Sie bei Ihrer Order setzen.
Stop loss est un point limite que vous définissez sur votre commande.
Ihre Order wird bearbeitet, sobald unsere Bank den Zahlungseingang bestätigt hat.
Votre commande sera traitée dès que notre banque nous aura confirmé le paiement.
Sie haben den Wechsel auf die Order ihres wichtigsten Lieferanten ausgestellt.
Ils ont rédigé la lettre de change à l'ordre de leur principal fournisseur.
Einige Beobachter prangern seine Besessenheit von Law and Order an.
Certains observateurs dénoncent son obsession pour la loi et l'ordre.
Morgens beginnt er immer damit, bei den volatilsten Titeln zuerst eine Order zu platzieren.
Le matin, il commence toujours par passer un ordre sur les titres les plus volatils.
Der Scheck ist auszustellen auf die Order des Sportvereins im Viertel.
Le chèque doit être libellé à l'ordre de l'association sportive du quartier.
Prüf vor der Order die Lotgröße - weniger kannst du nicht kaufen.
Vérifie la quotité avant de passer ton ordre, tu ne peux pas acheter moins.
Sein Programm verbindet Sozialreformen mit einem festen Versprechen von Law and Order.
Son programme mêle réformes sociales et promesse ferme de loi et l'ordre.
Die Spende ist auf die Order der Stiftung für medizinische Forschung zu überweisen.
Le don doit être versé à l'ordre de la fondation pour la recherche médicale.
Sobald der Preis erreicht ist, wird eine Market Order ausgelöst.
Ce qui déclenche un ordre au marché une fois le prix atteint.
Der Präsident hat erneut eine auf Law and Order ausgerichtete Politik verteidigt.
Le président a de nouveau défendu une politique axée sur la loi et l'ordre.