Vertaling van "Order"" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nicht wie bei "Law & Order" oder anderen Fernsehserien, die ihn zur Unterwerfung prügeln.
N'essayez pas d'être comme ces types de "New York, police judiciaire" et autres séries télé qui s'acharnent sur leurs sujets pour les soumettre.
Sobald Sie den "Order"-Knopf gedrückt haben, wird automatisch eine Email an das Labor geschickt, in der die Tierdaten sowie Ihre Adresse stehen.
Le fait de presser le bouton "Order" enverra automatiquement au laboratoire un e-mail avec les données de l'animal et votre adresse.
Der Abschnitt "Tab Order" ermöglicht das Neuordnen der vier Reiter, indem ihnen die Zahlen 1 bis 4 zugeordnet werden, wobei derjenige mit der 1 als erstes angezeigt wird.
La section "Tab Order" vous permet de ré-ordonner les quatre onglets en leur attribuant un chiffre compris entre 1 et 4, celui numéroté 1 étant celui qui s'affichera en premier.
Name und Adresse des Empfängers („an Order" ist unzulässig).
Nom et adresse du destinataire (« à ordre » n'est pas admis)
Dies ist eine Liste von "Made to Order".
Il s'agit d'une liste de « Faits à l'ordre ».
Schliesslich wurde Doenitz für Kriegsverbrechen für schuldig befunden. Das Gericht hatte sich im Besonderen am „Laconia Order" von 1942 festgehalten, welcher der U-Boot-Flotte jegliche Hilfe für Überlebende von versenkten Schiffen verboten hatte.
Doenitz a enfin été reconnu coupable de crimes de guerre. Le Tribunal a notamment retenu son "Laconia Order" (1942) interdisant à la flotte sous-marine de venir en aide aux survivants des bateaux coulés.
Ihr bekommt ein schwarzes T-Shirt mit dem "Saviors New World Order" Schriftzug und einem Totenkopf auf der Front.
Il est noir et présente un crâne en impression avec le slogan "Saviors New World Order".
Die Generalversammlung vollzieht sich nach dem Verfahren gemäß "Robert's Rules of Order" sofern in dieser Satzung nicht anders festgelegt.
L'Assemblée Générale se déroulera suivant les procédures définies dans le document intitulé "Robert's Rules of order", sauf prescription contraire éventuellement établie dans les présents Statuts.
Die Europäische Union begrüßt den Bericht der Sonderbotschafterin des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, Frau Anna Tibaijuka, zur Operation "Restore Order" der simbabwischen Regierung.
L'Union européenne remercie Mme Anna Tibaijuka, envoyée spéciale du Secrétaire général des Nations unies, pour son rapport concernant l'opération "Restore Order" lancée par le gouvernement zimbabwéen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Preview Order", dann auf "Complete Order", nachdem Sie den Inhalt Ihrer Bestellung überprüft haben.
Cliquez alors sur le bouton "Preview Order" puis "Complete Order" une fois que vous avez vérifié le contenu de votre commande.
Es erscheint das Fenster "Order".
La fenêtre "ordre" apparaîtra.
Stellen Sie nach dem Erteilen des Auftrags sicher, dass er in Ihrer "Offene Order" Liste erscheint
Après avoir placé votre ordre, assurez-vous qu'il apparait dans la liste des ordres ouverts.
Klicken Sie auf "View Order" und wählen Sie die Bestellnummer um alle nötigen Details zur Bestellung sehen zu können.
Cliquez sur ordre d'affichage et choisir le numéro de commande pour voir les tous les détails nécessaires relatifs à la commande.
