Kinder können manchmal nachlässig sein, aber ihnen Organisation beizubringen hilft.
Les enfants peuvent parfois être négligés, mais leur enseigner l'organisation aide.
Wir behalten diese Organisation vorerst bei - und verbessern sie später, wenn nötig.
On va garder cette organisation pour le moment, quitte à l'améliorer plus tard.
Und dass wir eine neue Organisation dazuholen, die uns hilft.
Et nous faisons appel à un nouvel organisme pour nous aider.
Nötigenfalls kann sie veranlassen, dass eine Organisation ersetzt wird.
Si nécessaire, elle peut procéder au remplacement de l'organisme.
Eine erfolgreiche gemeinnützige Organisation engagiert sich oft aktiv mit ihren Unterstützern.
Une association caritative performante s'engage souvent activement auprès de ses soutiens.
Sie glauben, dass sie etwas bewirken können, das die Organisation positiv verändert.
Ils croient pouvoir accomplir un travail qui transforme positivement l'organisation.
Finanzunterlagen korrekt zu führen, ist entscheidend für jede erfolgreiche Organisation.
Tenir des registres financiers clairs est essentiel pour toute organisation prospère.
Wir wollen mit einer so intransparenten Organisation nichts zu tun haben.
Nous ne voulons pas avoir des liens avec une organisation aussi peu transparente.
Er brachte sich schnell in die freiwillige Organisation ein und begann sofort zu helfen.
Il s'est rapidement intégré à l'organisation de bénévoles et a commencé à aider immédiatement.
Korruption kann, wenn sie nicht kontrolliert wird, in jeder Organisation um sich greifen.
La corruption peut se déchaîner si elle n'est pas contrôlée dans une organisation.
Um etwas zu bewirken, solltest du dich einer gemeinnützigen Organisation anschließen.
Pour faire une différence, vous devriez vous engager dans une organisation à but non lucratif.
Wir stecken in einer so starren Organisation fest, dass sich nichts vereinfachen lässt.
Nous sommes ensablés dans une organisation tellement rigide que rien ne peut être simplifié.
Ich muss fragen, was er in dieser dubiosen Organisation macht.
Mais je dois savoir ce qu'il fait dans cette organisation douteuse.
