Mit minimalem Aufwand kannst du ein einfaches Outfit schick erscheinen lassen.
Avec un minimum d'effort, vous pouvez rendre une tenue simple attrayante.
Seine gestreiften kurzen Socken geben seinem schlichten Outfit einen lustigen Akzent.
Ses chaussettes courtes rayées donnent une touche amusante à sa tenue simple.
Ihr allzu provokantes Outfit kommt in diesem kleinen Dorf nicht gut an.
Son look trop provocant, ça ne passe pas dans ce petit village.
Er kritisierte ihr Outfit - völlig losgelöst von der laufenden Diskussion.
Il a critiqué sa tenue sans aucun rapport avec le débat en cours.
Dieser rote hohe Stiefel verleiht ihrem schlichten Outfit eine ganz besondere Note.
Cette botte montante rouge donne un style très original à sa tenue simple.
Der Bus spritzt Schlamm auf den Gehweg und ruiniert unser schickes Outfit.
Le bus éclabousse la boue sur le trottoir et ruine notre tenue élégante.
Sie hat ihr Outfit in letzter Minute geändert, bevor sie ausging.
Elle a changé de tenue à la dernière minute avant de sortir.
Mit guter Pflege kann selbst ein einfaches Outfit großartig aussehen.
Avec un bon soin, même une tenue simple peut avoir fière allure.
Diese roten Sneaker geben ihrem schicken Outfit einen lässigen Touch.
Cette chaussure de tennis rouge donne un style décontracté à sa tenue élégante.
Für eine so wichtige offizielle Zeremonie war ihr Outfit nicht gerade schicklich.
Sa tenue manquait de décence pour une cérémonie officielle aussi importante.
Sie freute sich darauf, ihr neues Outfit für die Party anzuziehen.
Elle était impatiente de porter sa nouvelle tenue pour la fête.
Seine getupfte Krawatte verlieh seinem ansonsten seriösen Outfit eine verspielte Note.
Sa cravate à pois ajoutait une touche ludique à sa tenue par ailleurs sérieuse.
Sein ständiges Kompliment zu meinem Outfit wurde mir langsam etwas unangenehm.
Son compliment répété sur ma tenue commençait à devenir un peu gênant pour moi.