Vertaling van "Output-" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle gemeinsamen Output- und Ergebnisindikatoren sind bei allen Investitionsprioritäten anzugeben.
Sie wird anhand von Finanzierungs-, Output- und Ergebnisindikatoren vorgenommen.
Die Daten beziehen sich auf die Kategorisierung sowie die Output- und Ergebnisindikatoren.
voraussichtliche Ergebnisse und entsprechende Output- und Ergebnisindikatoren mit Ausgangs- und Zielwert (je Einzelziel)
Résultats escomptés et indicateurs de réalisations et de résultats correspondants, avec une valeur de référence et une valeur cible (pour chaque objectif spécifique)
Die Input-, Output- und Ergebnisindikatoren sowie die Methoden für die Datenerhebung sind in den genehmigten Programmen festgelegt.
Les indicateurs relatifs aux intrants, aux extrants et aux résultats ainsi que les dispositions concernant la collecte des données sont définis dans les programmes approuvés.
die Verfeinerung des Systems von Gesundheitskonten und die Erfassung von Daten, die nicht im Rahmen des statistischen Programms der Gemeinschaft erfasst werden, insbesondere unter Einbeziehung der Input-, Output- und Produktivitätsmessung
à l'amélioration du système des comptes de la santé et à la collecte de données non couvertes par le programme statistique communautaire, notamment l'inclusion de la mesure des intrants, des extrants et de la productivité,
Der besondere Schwerpunkt liegt auf den Output- und Ergebnisindikatoren; geplant ist ferner, die Verwendung von Erfolgsindikatoren im Rahmen der künftigen Partnerschaft auszuweiten.
Un accent particulier est mis sur les indicateurs de réalisation et de résultats et il est envisagé d'étendre l'utilisation des indicateurs d'impact dans le futur partenariat.
Es gibt derzeit Output- und Ergebnisindikatoren, doch nur eine begrenzte Zahl von Indikatoren kann als Wirkungsindikatoren gelten.
À l'heure actuelle, il existe des indicateurs de réalisation et de résultat, mais seul un nombre limité d'indicateurs pourraient être considérés comme des indicateurs d'impact.
8.Anhang I wird geändert, um die Verwendung von tourismus- und kulturbezogenen Output- und Ergebnisindikatoren außerhalb des politischen Ziels 5 zu erlauben.
l'annexe I est modifiée afin de permettre l'utilisation d'indicateurs de réalisation et de résultat liés au tourisme et à la culture en dehors de l'objectif stratégique 5.
Auflistung der abgeschlossenen Projekte, einschließlich Abschlussdatum, der endgültigen Gesamtinvestitionskosten, einschließlich Finanzierungsquellen, sowie wesentlicher Output- und Ergebnisindikatoren, gegebenenfalls einschließlich Kernindikatoren.
liste des projets terminés, y compris la date d'achèvement; le coût d'investissement total final, y compris les sources de financement; et les principaux indicateurs de réalisation et de résultat, accompagnés s'il y a lieu des indicateurs clés.»
Begleittabellen mit quantitativen Angaben auf der Grundlage der gemeinsamen Output- und Ergebnisindikatoren
Des tableaux de suivi qui donnent des informations quantitatives basées sur des indicateurs de réalisation et de résultat communs.
Nur auszufüllen, wenn programmspezifische Indikatoren vorgesehen sind: - Begründung der Notwendigkeit programmspezifischer Output- oder Ergebnisindikatoren auf der Grundlage der geplanten Arten von Vorhaben
À ne remplir que si des indicateurs spécifiques par programme sont envisagés: - justification de la nécessité d'indicateurs de réalisation ou de résultat par programme en fonction du type d'opérations envisagées.
Die Daten werden für die in Artikel 96 Absatz 2 Buchstabe b Ziffer vi der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 genannten Interventionskategorien und die Output- und Ergebnisindikatoren vorgelegt.
Ces données sont transmises pour les catégories d'intervention visées à l'article 96, paragraphe 2, point b) vi), du règlement (UE) no 1303/2013 ainsi que pour les indicateurs de réalisation et de résultat.
