We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme PACT
Die Europäische Kommission hat ihre letzte Finanzhilfe im Rahmen des PACT-Programms vergeben.
La commission européenne a octroyé son dernier concours financier dans le cadre du programme PACT.
Die inhaltliche Weiterentwicklung des PACT-Programms ist ein wesentlicher Schritt in die richtige Richtung.
L'évolution du contenu du programme PACT est un pas essentiel dans la bonne direction.
Ebenso werden von der Fortführung des PACT-Programms (Pilotaktionen für den kombinierten Verkehr) positive Impulse ausgehen.
La prolongation du programme PACT (actions pilotes en faveur du transport combiné) aussi donne une impulsion positive.
Zusammenfassung der Ergebnisse des PACT-Programms
Synthèse des résultats du programme PACT
Die Auswertung des PACT-Programms zeigt, dass auf dem Sektor des nicht straßengebundenen Güterverkehrs hohe Risiken bestehen.
L'analyse du programme PACT montre que le secteur du transport non routier de marchandises comporte un niveau de risque élevé.
Marco Polo ist damit mehr als nur die einfache Fortsetzung des PACT-Programms, das am 31. Dezember 2001 endete.
Marco Polo est donc plus qu'un simple prolongement du programme PACT, qui s'est achevé le 31 décembre dernier.
In diesem Zusammenhang sind die Lehren, die aus der von Mai bis November 2000 durch die externen Bewerter von AEA Technology vorgenommenen nachträglichen Auswertung des PACT-Programms gezogen werden können, besonders wichtig.
Dans ce contexte, les enseignements tirés de l'évaluation ex-post du programme PACT, effectuée par les évaluateurs de l'organisme externe AEA Technology de mai à novembre 2000, sont particulièrement intéressants.
Daher besitzt die Kurzstreckenseeschifffahrt im transeuropäischen Verkehrsnetz Vorrang, und es werden Maßnahmen im Rahmen des PACT-Programms (neues Programm Marco Polo) unterstützt.
Pour cela, la priorité est accordée aux projets de transport maritime à courte distance dans les RTE-T et des actions seront soutenues dans le cadre du programme PACT (nouveau programme Marco Polo).
Des Weiteren wurde in der Mitteilung die Ablösung des PACT-Programms durch Marco Polo angekündigt.
Elle annonçait en outre le remplacement du programme PACT par Marco Polo.
Das Programm, das Gegenstand des Kommissionsvorschlags ist, wurde auf der Grundlage des Bewertungsberichts der im Rahmen des Ende 2001 ausgelaufenen PACT-Programms (Pilot Actions on Combined Transport) gemachten Erfahrungen entwickelt.
Le programme proposé par la Commission a été développé à partir de l'évaluation des enseignements tirés du programme PACT (Pilot Actions on Combined Transport), arrivé à son terme fin 2001.
Der bereits im Rahmen des europäischen PACT-Programms zur Förderung des kombinierten Verkehrs unterstützte Projektvorschlag entspricht in vollem Umfang den Zielen des Weißbuches der Kommission über die Verkehrspolitik.
Le projet proposé, qui bénéficie déjà d'une aide dans le cadre du programme européen PACT de promotion du transport combiné, est pleinement conforme aux objectifs du nouveau livre blanc de la Commission sur la politique des transports.
Das Programm Marco Polo enthält einige Elemente des PACT-Programms (Pilotaktionen für den kombinierten Verkehr), das am 31. Dezember 2001 ausläuft.
Le programme Marco Polo reprend des éléments du programme d'actions pilotes en faveur du transport combiné (PACT) qui arrivera à terme le 31 décembre 2001.
Entsprechend wird in der Bewertung des PACT-Programms empfohlen, Durchführbarkeitsstudien nicht fortzusetzen.
En effet, à l'issue de l'évaluation du programme PACT, il a été recommandé de ne plus recourir aux études de faisabilité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
