Die Anwendung kann eine große Anzahl von Videodatenformaten importieren, PAL- und NTSC-Auflösungen konvertieren, Erweiterungen von Digitalkameras verstehen, enthält eine Bibliothek mit Codecs und Filtern.
L'application peut importer un grand nombre de formats de données vidéo, convertir des résolutions PAL, NTSC, comprendre les extensions d'un appareil photo numérique et contenir une bibliothèque de codecs et de filtres.
Dieser auf dem Dach montierte 7-Zoll-LCD-Bildschirm mit 16: 9-Breitbildformat, der durch die Kompatibilität mit PAL- und NTSC-Videosicherheitssystemen verbessert wurde, ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Unterhaltung im Auto zu rühmen.
Cet écran LCD 7 pouces monté sur le toit avec un rapport hauteur / largeur de 16: 9, amélioré en étant compatible avec les systèmes de sécurité vidéo PAL et NTSC est un excellent moyen de se vanter de votre divertissement en voiture.
Verfahren zum intermittierenden magnetischen Aufzeichnen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Standard des Videosignals der PAL- oder SECAM-Standard ist, und daß der Teilbildzyklus "n" hiervon gleich 4 ist.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un standard du signal vidéo est un standard PAL ou SECAM, et ledit cycle de trame "n" de celui-ci est 4.
Wenn Sie PAL- oder HDV-50i-Video aufnehmen, stellen Sie die Belichtungszeit auf 1/50 Sekunde ein.
Si vous filmez en mode vidéo PAL ou HDV 50i, réglez votre obturateur sur 1/50 seconde.
Schaltung und Verfahren mit einer analogen oder digitalen Verzögerungsleitung zum Decodieren des Chrominanzsignals in einem PAL- oder SECAM-Fernsehsystem.
Circuit et procédé de décodage de chrominance à ligne à retard analogique ou numérique dans un système de télévision de type PAL ou SECAM.
Einrichtung nach Anspruch 1, bei der der Diskriminator (207) ein Farbsynchronsignal eines PAL- oder SECAM-Signals mit einem PAL-Farbsynchronsignal als das Bezugsfarbsynchronsignal vergleicht.
L'appareil selon la revendication 1, dans lequel le discriminateur (207) compare un signal de salve de couleur d'un signal PAL ou SECAM avec un signal de salve de couleur PAL pour le signal de salve de couleur de référence.
Der Hauptunterschied zwischen PAL- und NTSC-Videos besteht in der Auflösung und der Bildrate.
Les principales différences entre les vidéos PAL et NTSC sont la résolution et la fréquence d'images.
Im Allgemeinen wählen Sie 24 für die Bearbeitung von Kinofilmen, 25 für PAL- (europäische Norm) und SECAM-Videos und 29,97 für NTSC-Videos (nordamerikanische Norm). Video
En règle générale, sélectionnez 24 pour le montage cinématographique, 25 pour le montage vidéo PAL (norme européenne) et SECAM et 29,97 pour le montage vidéo NTSC (norme nord-américaine).
Hier können Sie einstellen, ob das Video PAL- oder NTSC-Format haben soll.
Vous pouvez régler ici si la vidéo doit être au format PAL ou NTSC.
Schaltungsanordnung zur Kammfilterung von PAL- und NTSC-Videosignalen
Circuiterie de filtrage en peigne de signaux vidéo PAL et NTSC
Farbdecoder für einen PAL- oder SECAM- Farbfernsehempfänger.
Décodeur de couleur pour un récepteur de télévision en couleurs PAL ou SECAM.
Farbsignaldemodulator geeignet für PAL- und SECAM-Fernsehempfänger
Démodulateur de signal couleur applicable pour télévision PAL et SECAM
Die Aufnahme wird fortgesetzt, sobald ein PAL- oder SECAM-Signal entdeckt wird.
L'enregistrement reprendra quand un signal PAL ou SECAM sera détecté.
