C'est vrai que nous avons volé les codes PAL.
Es ist wahr, wir haben die PAL-Codes gestohlen.
Le système est réglé sur PAL au moment de la livraison.
Das System wird vor Auslieferung beim Hersteller auf PAL eingestellt.
Il nous a forcé à voler les codes PAL.
Les PAL scannent et analysent les risques potentiels et la sécurité.
Die P.A.Ls scannen und analysieren potenzielle Sicherheitsrisiken.
D'abord, ils volent les codes PAL, puis ils les recherchent.
Erst stehlen sie die PAL-Codes und dann suchen sie nach ihnen.
Circuit de compensation automatique de ligne à retard dans un téléviseur PAL.
La norme PAL implique l'inversion de la phase à chaque ligne vidéo.
PAL umfasst die Änderung der Phase mit jeder Videozeile.
Ils utilisent actuellement notre série PAL comme principal modèle.
Sie setzen derzeit unsere PAL-Serie als Hauptmodell ein.
Il suffit de relier un décodeur PAL à l'antenne.
Le système PAL a prédit son propre fiasco.
Comme ça, tu peux directement contourner le PAL.
So kannst du direkt das PAL umgehen.
Ils n'ont pas de décodeur PAL à l'intérieur.
Zane a presque remis en marche le PAL.