Man sieht einen tiefen Riss im Pfeiler, direkt unter dem Balkon.
On voit une fracture profonde dans le pilier, juste sous le balcon.
Ein tragender Pfeiler des Balkons wurde durch das Erdbeben rissig.
Un pilier soutenant le balcon a été fissuré par le tremblement de terre.
In der Kathedrale war jedes Seitenschiff durch einen bogenförmigen Pfeiler getrennt.
Dans la cathédrale, chaque nef était séparée par une colonne en forme d'arc.
Die Pfeiler im Parkhaus sind versetzt gebaut, damit die Autos besser durchkommen.
Les colonnes du parking sont construites en décalé afin de faciliter la circulation des voitures.
DIE VIER PFEILER DER STRATEGIE
ABNEHMBARES SYSTEM FUER PFEILER UND STUETZEN VON GEBAEUDEN.
SYSTEME DEMONTABLE POUR PILIERS ET APPUIS D'EDIFICES.
KURZE PFEILER AUS AGGLOMERAT UND VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG DERSELBEN
PROCEDE ET INSTALLATION DE PRODUCTION DE PILIERS AGGLOMERES COURTS
WIEDERVERWENDBARE SCHALUNG FÜR PFEILER UND MASCHINE ZU IHRER HERSTELLUNG
COFFRAGE REUTILISABLE POUR COLONNES ET MACHINE DESTINEE A L'ELABORATION DE CELUI-CI
DYNAMISCHER PFEILER ZUR KORREKTUR VON FALSCH POSITIONIERTEN IMPLANTATEN UND ENTSPRECHENDES WERKZEUG
PILIER DYNAMIQUE PERMETTANT DE RECTIFIER LA POSITION D'IMPLANTS MAL POSITIONNES ET OUTIL ASSOCIE
BAUWERK ZUM VERBINDEN VON ZWEI TEILEN EINER HÄNGEBRÜCKE IN ZUSAMMENHANG MIT DEM DIE SEILE TRAGENDEN PFEILER
STRUCTURE D'INTERCONNEXION DE DEUX BRANCHES DE L'OSSATURE D'UN PONT SUSPENDU EN CORRESPONDANCE AVEC UN PILIER DE SUPPORT DE CATENAIRE
Sie planen, jedes Brückenfeld abzustützen, bevor die Pfeiler ausgetauscht werden.
Ils prévoient d'étayer chaque travée du pont avant d'en remplacer les piliers.
Unter der Brücke, entlang der Pfeiler, wurden bunte Graffitis gesprüht.
Les graffitis colorés ont été peints sous le pont, le long des piliers.
Das Eisentor ist fest in einem sehr dicken gemauerten Pfeiler verankert.
Le portail en fer est solidement fixé dans un pilier maçonné très épais.
