Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piliernm
View images
Vertaling van "pilier" in Duits
Definitie
Le pilier cylindrique soutenant le balcon a été repeint en blanc hier.
Die zylindrische Säule, die den Balkon trägt, wurde gestern weiß gestrichen.
Ils considèrent le journalisme comme un pilier essentiel de toute démocratie moderne et transparente.
Sie sehen den Journalismus als unverzichtbare Säule jeder modernen, transparenten Demokratie.
On voit une fracture profonde dans le pilier, juste sous le balcon.
Man sieht einen tiefen Riss im Pfeiler, direkt unter dem Balkon.
Un pilier en marbre blanc se dresse à l'entrée du musée moderne.
Am Eingang des modernen Museums ragt ein Pfeiler aus weißem Marmor empor.
Chaque pilier est essentiel pour maintenir l'intégrité de la charpente du bâtiment.
Jede Stütze ist wichtig, um die Integrität des Gebäudegerüsts zu erhalten.
Pour ce pilier, le coffrage doit être parfaitement vertical, sans aucun décalage.
Bei dieser Stütze muss die Schalung absolut lotrecht stehen, ohne jede Verschiebung.
Le bénéfice du doute constitue un pilier essentiel de notre système judiciaire.
Im Zweifel für den Angeklagten ist ein wesentlicher Pfeiler unseres Rechtssystems.
Chaque pilier de la cathédrale est décoré de petites statues sculptées dans la pierre.
Jeder Pfeiler der Kathedrale ist mit kleinen, aus Stein gehauenen Statuen verziert.
Chaque pilier enduit renforce l'harmonie de la façade nouvellement rénovée.
Jeder verputzte Pfeiler trägt zur Harmonie der frisch renovierten Fassade bei.
Ils ont coulé un nouveau pilier pour soutenir l'extension de la maison.
Sie haben einen neuen Pfeiler gegossen, um den Anbau des Hauses abzustützen.
Le coach a demandé à son pilier d'abaisser un peu sa position en mêlée.
Der Coach hat seinen Pfeiler angewiesen, im Gedränge etwas tiefer zu gehen.
Le portail en fer est solidement fixé dans un pilier maçonné très épais.
Das Eisentor ist fest in einem sehr dicken gemauerten Pfeiler verankert.
Le pilier droit a parfaitement protégé le demi de mêlée sur toutes les introductions.
Der rechte Pfeiler hat den Scrum-Half bei allen Einwürfen perfekt abgeschirmt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pilier
Pfeiler
Säule
Uitdrukkingen met pilier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! pilier de bistrot n.
Stammgast
"Ce pilier de bistrot connaît tous les barmen du quartier."
! pilier de taverne n.
Stammgast
"Ce vieux monsieur est un vrai pilier de taverne, on le voit ici chaque soir."
pilier d'angle n.
Eckpfeiler · Eckstütze
"Le pilier d'angle soutient la voûte de cette église gothique."
! pilier de bar n.
Stammgast
"Ce pilier de bar connaît tous les patrons du quartier."
! pilier de cabaret n.
Stammgast
"Ce pilier de cabaret connaît tous les barmen de la ville."
! pilier de comptoir n.
Tresensteher
"Ce pilier de comptoir connaît tous les serveurs du quartier."
pilier de l'industrie n.
Stütze der Industrie
"Cette société automobile est un pilier de l'industrie française."
pilier de l'institution n.
Stütze der Institution
"Marie est un pilier de l'institution depuis vingt ans."
pilier de la démocratie n.
Stütze der Demokratie
"La presse libre est un pilier de la démocratie dans notre société."
pilier de soutien n.
Stützpfeiler
"Les piliers de soutien du pont sont en béton armé."
pilier de stabilité n.
Stabilitätsanker · Stütze der Stabilität
"Cette entreprise familiale est un pilier de stabilité dans notre région."
former le pilier v.
das Rückgrat bilden
"Cette entreprise forme le pilier de l'économie locale."
pilier central n.
zentrale Säule · zentrales Standbein
"Cette réforme est le pilier central de notre programme politique."
pilier de l'islam n.
Säule des Islam · Säule des Islams
"Les cinq piliers de l'islam guident la vie spirituelle des croyants."
pilier de rugby n.
Pfeiler
"Le pilier de rugby pousse fort dans la mêlée pour gagner la possession."
pilier droit n.
rechter Pfeiler
"Le pilier droit pousse fort dans la mêlée."
pilier gauche n.
linker Pfeiler · linke Säule
"Le pilier gauche de l'entrée est légèrement fissuré."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pilier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8830. Exact: 8830. Verstreken tijd: 54 ms.
