Wir optimieren den Process und helfen unserer Wirtschaft zu wachsen.
Simplifions le processus et aidons notre économie à croître.
Das Ergebnis ist eine schnelle und präzise Process Automation.
Le résultat est une automatisation de processus rapide et précise.
Der Ausdruck PROCESS (oder TASK) wird benutzt, um solch ein laufendes Programm zu beschreiben.
Le terme PROCESSUS (ou TACHE) désigne un tel programme en cours d'exécution.
Business Process Management ist das Herz jeder Organisation.
La gestion des processus est au cœur de chaque organisation.
So ist der Begriff Honey Process entstanden.
C'est ainsi qu'est née l'expression "processus du miel".
Die Process Engine, die unsere Integration ermöglicht, ist unser ganzer Stolz.
Le moteur de processus utilisé à l'arrière-plan est notre fierté.
Process ist der Verlauf der Änderung in das Objekt.
Le processus est le cours du changement dans l'objet.
Erweitern Sie den Link und wählen Sie Process Definition.
Développez le lien et sélectionnez Définition du processus.
Process Engineering Consultants zu den Onshore- und Offshore-Öl- und Gasindustrie.
Processus Engineering Consultants pour les industries pétrolières et gazières onshore et offshore.
Sie können einen Prozess nicht per Programmierung beenden, sondern nur programmieren, dass er unter bestimmten Bedingungen endet (siehe 4D Befehl CALL PROCESS).
On ne peut pas le forcer à mourir par programmation, bien qu'on puisse le programmer pour qu'il meure sous certaines conditions (voir la commande Appeler process)
Während der Ausführung von PROCESS 4D TAGS steht ein eigener Satz lokaler Variablen bereit.
Un ensemble dédié de variables locales est défini dans le contexte d'exécution de la commande PROCESS 4D TAGS.
PROCESS 4D TAGS erstellt einen dedizierten Interpreter Kontext, der im interpretierten und kompilierten Modus einen eigenen, unabhängigen Satz lokaler Variablen enthält.
La commande TRAITER BALISES 4D créé un contexte interprété dédié, contenant son propre ensemble de variables locales tant en mode interprété qu'en mode compilé.
Hinweis zur Kompatibilität: In bisherigen 4D Versionen war das Nutzen lokaler Variablen der rufenden Methode während der Ausführung von PROCESS 4D TAGS möglich, jedoch ausschließlich im interpretierten Modus.
Note de compatibilité : Dans les versions précédentes de 4D, les variables locales définies dans le contexte d'appel étaient accessibles dans le contexte d'exécution de PROCESS 4D TAGS en mode interprété.
