Verfahren und Vorrichtung zum Übermitteln/Empfangen einer elektronischen Programmanleitung in einem digitalen Rundfunksystem unter Verwendung von Frequenzkanälen
Procédé et appareil de transmission/réception d'un guide de programme électronique dans un système numérique radiodiffusé utilisant des canaux de fréquence
VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG EINER ELEKTRONISCHEN PROGRAMMANLEITUNG AUF DER BASIS VON BENUTZERPRÄFERENZDATEN
PROCEDE D'OBTENTION D'UN GUIDE DE PROGRAMME ELECTRONIQUE D'APRÈS DES DONNEES DE PREFERENCES UTILISATEUR
ANPASSBARE PROGRAMMANLEITUNG FÜR VERNETZTE EINRICHTUNGEN
SYSTEM UND VERFAHREN ZUM DIALOG MIT EINER AUF EINEM TRAGBAREN ELEKTRONISCHEN GERÄT ANGEZEIGTEN PROGRAMMANLEITUNG
SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT D'INTERAGIR AVEC UN GUIDE DE PROGRAMMES AFFICHE SUR UN DISPOSITIF ELECTRONIQUE PORTABLE
Bald wird es möglich, sich mit der Programmanleitung bekanntzumachen, die auf der Informations- und Auskunftswebsite iPro Marketplace info veröffentlicht wird.
En plus, bientôt on pourra lire les instructions de l'exploitation du programme, qui seront publiées sur le site web d'info iPro Marketplace info.
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG DER AUFZEICHNUNGSFUNKTIONALITÄT EINES HAUSHALTSGERÄTS MIT EINER PROGRAMMANLEITUNG
SYSTEME ET PROCEDE DE COMMANDE DE LA FONCTIONNALITE D'ENREGISTREMENT D'UN APPAREIL A L'AIDE D'UN GUIDE DE PROGRAMME
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR KONSTRUKTION EINER ELEKTRONISCHEN PROGRAMMANLEITUNG DURCH COOPERATIVE ÜBERTRAGUNG ELEKTRONISCHER PROGRAMMANLEITUNGSDATEN
SYSTEME ET PROCEDE POUR L'ELABORATION DE GUIDE DE PROGRAMME ELECTRONIQUE (EPG) PAR TRANSMISSION COOPERATIVE DE DONNEES DE GUIDE CORRESPONDANTES
Verfahren nach Anspruch 13, welches weiter den Schritt des Neuzeichnens des Bildsignals für ein rollbares Bild auf dem Anzeigebildschirm aufweist, der so indexiert wird, daß er alle Daten der rollbaren Programmanleitung für den aktuellen obersten Kanal auf das Unterbrechungssteuersignal hin anzeigt.
Procédé selon la revendication 13, comportant de plus l'étape consistant à redessiner ledit signal vidéo d'image défilante sur ledit écran d'affichage indexé pour afficher toutes les données de guide de programmes défilant pour le canal supérieur courant en réponse audit signal de commande d'arrêt.
