Die ausbleibende Zweckbindung dieser Mittel verhindert den Start des Programms zur energetischen Sanierung.
La non-affectation de ces fonds bloque le lancement du programme de rénovation énergétique.
Am Anfang dieses Programms zur geführten Meditation stehen einige Übungen zur tiefen Atmung.
Un ensemble d'exercices de respiration profonde figure au début de ce programme de méditation guidée.
Lektionen über Budgetierung und Steuerveranlagung sind Teil des Programms zur finanziellen Bildung.
Les leçons sur la budgétisation et l'évaluation fiscale font partie du programme d'éducation financière.
Dank eines Programms zur persönlichen Weiterentwicklung hat er mehr Selbstvertrauen gewonnen und ist organisierter geworden.
Grâce à un programme d'amélioration personnelle, il a gagné en confiance et en organisation.
Spezifischer Unterricht am Ende des Programms zur Vorbereitung des Prüfungsquiz.
Des leçons spécifiques à la fin du programme pour la préparation du quiz d'examen.
Verlängerung des Programms zur Beschäftigung von Innovationsassistenten in Berlin
Prolongation du programme pour l'emploi d'assistants d'innovation à Berlin
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES PROGRAMMS ZUR GROBBEARBEITUNG
METHODE D'ELABORATION D'UN PROGRAMME DE DEGROSSISSAGE
ELEMENTE DES PROGRAMMS ZUR HERKUNFTSBESTIMMUNG UND ÜBERPRÜFUNG VON THUNFISCHFÄNGEN
ÉLÉMENTS D'UN PROGRAMME DE REPÉRAGE ET DE VÉRIFICATION DES THONS
EIN GESCHICKTER EINSATZ MARGINALER LOHNSUBVENTIONEN, BEISPIELSWEISE IM RAHMEN DES PROGRAMMS ZUR FOERDERUNG DER BESCHAEFTIGUNG(EMPLOYMENT INCENTIVE SCHEME), KANN HIER KURZFRISTIG ABHILFE SCHAFFEN
ACCORDEES A BON ESCIENT, PAR LE MOYEN, NOTAMMENT, DU PROGRAMME D'INCITATION A L'EMPLOI, LES SUBVENTIONS SALARIALES MARGINALES POURRAIENT, A COURT TERME, CORRIGER UTILEMENT CETTE TENDANCE.
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ANZEIGEN VON AUDIO- UND VIDEODATEN UND SPEICHERMEDIUM ZUM AUFZEICHNEN EINES PROGRAMMS ZUR AUSFÜHRUNG DES ANZEIGEVERFAHRENS
DISPOSITIF ET PROCEDE D'AFFICHAGE DE DONNEES AUDIO ET VIDEO, ET SUPPORT DE DONNEES EXPLOITANT UN PROGRAMME D'EXECUTION DU PROCEDE D'AFFICHAGE
KALKULATOR FÜR DIMENSIONSTOLERANZEN, VERFAHREN ZUR BERECHNUNG VON DIMENSIONSTOLERANZEN UND COMPUTERLESBARES AUFZEICHNUNGSMEDIUM ZUR AUFZEICHNUNG EINES PROGRAMMS ZUR BERECHNUNG VON DIMENSIONSTOLERANZEN
CALCULATRICE DE TOLÉRANCE DE DIMENSION, MÉTHODE DE CALCUL DE TOLÉRANCE DE DIMENSION ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT LISIBLE PAR ORDINATEUR ENREGISTRANT LE PROGRAMME DE CALCUL DE TOLÉRANCE DE DIMENSION
Der Vorstand ist weitgehend für die Erweiterung des Programms zur Gemeindeförderung.
Le conseil est en grande partie favorable à l'expansion du programme de sensibilisation communautaire.
Eine Revision des Programms zur Wiederauffüllung der Kabeljaubestände ist wichtig.
Un réexamen du programme de reconstitution des stocks de cabillaud s'avère essentiel.
