Vertaling van "PROGRAMMWAHL" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das innovative Bedienkonzept der Miele Waschmaschinen ist logisch und intuitiv aufgebaut: Ein komfortabler Drehwahlschalter für die Programmwahl, übersichtlich angeordnete Tasten für die Zusatzfunktionen.
Le nouveau concept de commande des lave-linge Miele est logique et intuitif : Un sélecteur rotatif ergonomique pour les programmes et une présentation claire des boutons pour les fonctions supplémentaires.
Xbox bietet auch Cloud-Computing, die Möglichkeit MKV auf Xbox One abzuspielen, Live-TV-Programmierung aus der Set-Top-Box und einen digitalen Tuner mit verbesserter Programmwahl sowie eine Bildschirm-Multitasking-Option, um mehrere Applikationen zusammen laufen zu lassen.
Xbox offre également le cloud computing, la possibilité de lire les MKV, des émissions de télévision en direct depuis le décodeur et un tuner numérique avec un guide de programmes amélioré avec l'option d'écran multitâche afin d'exécuter plusieurs applications en même temps.
Ein zweizeiliges Grafikdisplay bietet Unterstützung bei der Programmwahl und begleitet alle Phasen des Waschprozesses mit klaren Anleitungen und Statusinformationen in bis zu 17 Sprachen.
Un écran graphique à deux lignes assiste l'utilisateur lors de la sé- lection du programme et accompagne toutes les phases de lavage avec des instructions et des informations claires jusqu'à 17 langues.
Dank der leicht verständlichen und selbstlehrenden Menüs ist die Programmwahl schnell und einfach.
Grâce aux menus faciles à comprendre et à l'auto-apprentissage, la sélection des programmes est rapide et facile.
Von der Programmwahl r das Steuern von Apps bis hin zum Zugriff auf TV-Einstellungen oder externe Geräte - alles r eine einzige Oberfl์he.
De la sélection de la station au lancement de l'application, pour accéder aux paramètres du téléviseur ou à des périphériques externes, le tout à partir d'une seule interface.
Wählschalter Programme Zur Einstellung der Programme: drehen Sie den Schalter, bis die Anzeige auf das gewünschte Programm zeigt (siehe Start und Programmwahl).
Le bouton PROGRAMMES permet de sélectionner un programme : tournez-le jusqu'à ce que l'indicateur se positionne sur le programme que vous souhaitez sélectionner (voir Démarrage et Programmes).
Wenn Sie das eingestellte Programm einsehen möchten, drücken Sie auf die Taste "PROGRAMMWAHL".
15 PROGRAMMWAHL Um unterschiedliche Textilien und Verschmutzungsgrade optimal behandeln zu können, bietet Ihnen diese Waschmaschine Programmtypen für unterschiedliche Gewebearten, Temperaturen und Programmdauer (siehe Programmtabelle) an.
FR CHAPITRE 8 SELECTION Pour traiter les divers types de tissus et les différents degrés de salissures, la machine a 4 niveaux de programmes qui se différencient par le type de lavage, la température et la durée (voir le tableau des programmes de lavage).
Mit der ON/OFF-Taste einschalten, die eingestellte Stufe erscheint auf dem Display (auf werksseitige Werte eingestellt). Die Klarspülermenge wird über den Drehknopf PROGRAMMWAHL geregelt.
Allumer à l'aide de la touche ON/OFF, le niveau sélectionné est affiché (configuré sur le niveau d'usine). Régler le niveau de dosage du produit de rinçage à l'aide du bouton SÉLECTION PROGRAMME.
Anwendungsbereich und Verwendung Die Programmwahl erfolgt nach Angaben des Herstellers.
Bei Programmwahl wird die empfohlene maximale Beladung im Display angezeigt.
Dies wird durch einen Klick auf den Programmwahl in der Mitte des Bildschirms erreicht.
„Zyklus" bezeichnet einen für die betreffende Programmwahl festgelegten vollständigen Trockenprozess
«cycle» un processus complet de séchage, tel que défini pour le programme sélectionné
