Jedes Promise erzeugt implizit eine Continuation, die nach dem Eintreffen der Antwort fortgesetzt wird.
Chaque promesse crée implicitement une continuation qui reprendra après la réception de la réponse.
Ich habe mit meiner Promise Maker Gruppe gesprochen, und...
Je parlais A mon groupe de promesse et...
Promise wird auch weiterhin neue Niederlassungen zur Versorgung unserer Vertriebspartner einrichten und unsere globalen Ressourcen zur Unterstützung unserer weltweiten Kunden einsetzen.
Promesse a mis en place, et continue à le faire, de nouveaux bureaux au service de ses partenaires de distribution, et utilise ses ressources mondiales pour servir ses clients internationaux.
Ein Promise ist ein Objekt, dass die eventuelle erfolgreiche Beendigung oder den Fehlerfall einer asynchronen Operation repräsentiert.
Une promesse représente l'état de complétion (ou l'échec) d'une opération asynchrone déclenchée par la fonction.
Jeder Schritt ist Kommentiert und erlaubt es der Architektur des Promise und XHR zu folgen.
Chaque étape est commentée pour vous permettre de suivre l'état de la promesse et l'architecture utilisée avec XHR.
Ingram Micro unterstützt Unternehmen unter dem Motto Realize the Promise of Technology.
Ingram Micro Inc. aide les entreprises à réaliser la promesse de la technologie.
Schlägt die Kompilierung fehl, wird das Promise mit einem WebAssembly.CompileError verworfen.
Si l'opération échoue, la promesse sera rompue avec une exception WebAssembly.CompileError, WebAssembly.LinkError ou WebAssembly.RuntimeError selon l'origine de l'échec.
Ist der Wert des Ausdrucks, der auf den await Operator folgt, kein Promise ist, wird dieser zu einem erfüllten Promise konvertiert.
Si la valeur de l'expression n'est pas une promesse, elle est convertie en une promesse résolue ayant cette valeur.
Status, Verwaltungstools und erweiterte Einstellungen sind über das integrierte PROMISE Dienstprogramm zugänglich.
L'utilitaire Promise intégré permet d'accéder au statut, aux outils de gestion et aux paramètres avancés.
Das zweite Ziel führt den unter PROMISE eingeleiteten Austausch empfehlenswerter Verfahren fort.
Le deuxième objectif est la continuation des échanges de bonnes pratiques lancés dans le cadre du programme PROMISE.
Auswirkungen von PROMISE auf die Informationsgesellschaft in Europa
Empfehlungen für ein Nachfolgeprogramm zu PROMISE zu formulieren.
formuler des recommandations pour le successeur du programme PROMISE.
Während der zweiten Hälfte der Laufzeit von PROMISE war seine Relevanz jedoch weniger deutlich und seine Kreativität geringer.
L'utilité du programme PROMISE était toutefois moins évidente au cours de la deuxième phase et le niveau de créativité avait baissé.
