Wir haben diskutiert, wie der Pakt reformiert werden muss.
Nous avons discuté de la façon dont le pacte devrait être modifié.
Der Pakt ist flexibel genug, man muss ihn nicht ändern.
Le pacte offre suffisamment de flexibilité et ne doit pas être modifié.
Wenn der Pakt aufgehoben wird, werden alle Verbrechen gegen ihn vergeben.
Si l'Alliance est renversée, tous les crimes contre lui seront graciés.
Wenn der Pakt unterzeichnet ist, werde ich ihn natürlich umbringen.
Une fois le pacte signé, je le tuerai, bien entendu.
Sie schlossen einen Pakt, während ihrer Genesung Distanz zu wahren.
Ils ont fait le pacte de prendre du recul pendant leur convalescence.
Bonnie und ich hatten den Pakt geschlossen, dass wir den zusammen trinken.
Bonnie et moi avons fait un pacte qu'on boirait ça ensemble.
Wir haben uns daher auf einen neuen fiskalpolitischen Pakt geeinigt.
Nous nous sommes donc mis d'accord sur un nouveau pacte budgétaire.
Sie machten einen Pakt, ihr Saufen nach diesem wilden Urlaub zu beenden.
Ils ont fait un pacte pour arrêter leurs beuveries après ces vacances mouvementées.
Wir haben als Blutsbrüder einen Pakt geschlossen, immer ehrlich und treu zu sein.
Nous avons fait un pacte en tant qu'amis fidèles d'être toujours honnêtes et loyaux.
Sie haben einen unauflöslichen Pakt geschlossen und versprochen, einander zu unterstützen, was auch kommt.
Ils ont signé un pacte indissoluble, promettant de se soutenir quoi qu'il arrive.
Der Pakt zwischen den beiden Familien zerbrach nach diesem öffentlichen Verrat.
Le pacte entre les deux familles s'est rompu après cette trahison publique.
Der alte Pakt zwischen den beiden Dörfern ist nach dem letzten Streit endgültig zerbrochen.
Le vieux pacte entre les deux villages est désormais complètement dissout après la dernière dispute.
Ist auch immer ein guter Vorwand, den Pakt zu lesen.
En plus, c'est toujours l'occasion de relire le Pacte.
