Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pactenm
Vertaling van "pacte" in Duits
Definitie
Le pacte entre les deux familles s'est rompu après cette trahison publique.
Der Pakt zwischen den beiden Familien zerbrach nach diesem öffentlichen Verrat.
Dans ce roman, le héros obtient une jeunesse immortelle grâce à un étrange pacte magique.
In diesem Roman erhält der Held durch einen seltsamen magischen Pakt ewige Jugend.
Elles ont fait un pacte mais il fera pas long feu.
Sie haben einen Deal, aber er wird nicht lange halten.
Je m'engage à conclure un nouveau pacte en faveur du peuple américain.
Ich verpflichte mich zu einem neuen Deal für das amerikanische Volk.
Tant que le pacte n'est pas signé, nous sommes en danger.
Wir sind erst in Sicherheit, wenn der Vertrag unterschrieben ist.
Attendez. Julie fait un pacte en lien avec des queues.
Julie schließt einen Vertrag, der mit Schwänzen zu tun hat.
Leur fortune soudaine donnait l'impression d'un mystérieux pacte avec le diable.
Ihr plötzlicher Reichtum wirkte wie das Ergebnis eines faustischen Pakts.
Chaque succès renforçait la peur d'avoir scellé un pacte avec le diable.
Jeder Erfolg verstärkte die Furcht, einen faustischen Pakt geschlossen zu haben.
Le vieux pacte entre les deux villages est désormais complètement dissout après la dernière dispute.
Der alte Pakt zwischen den beiden Dörfern ist nach dem letzten Streit endgültig zerbrochen.
Ils ont fait le pacte de prendre du recul pendant leur convalescence.
Sie schlossen einen Pakt, während ihrer Genesung Distanz zu wahren.
Dans la légende, le village prospère grâce à un pacte avec le diable.
In der Legende floriert das Dorf dank eines faustischen Pakts.
Pour sauver son royaume, le prince conclut un pacte avec le diable.
Um sein Königreich zu retten, ging der Prinz einen faustischen Pakt ein.
Le pacte conclu avec le dictateur a durablement souillé la mémoire de ce dirigeant.
Der Pakt mit dem Diktator hat das Andenken an diesen Staatsmann nachhaltig befleckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pacte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pacte du silence n.
Schweigepakt · Pakt des Schweigens
"Les témoins ont conclu un pacte du silence après l'incident."
faire un pacte avec le diable v.
einen Pakt mit dem Teufel schließen
"Il a fait un pacte avec le diable pour obtenir ce contrat."
pacte avec le diable n.
Pakt mit dem Teufel
"Accepter ce poste était un vrai pacte avec le diable pour lui."
pacte faustien n.
faustischer Pakt
"Il a signé un pacte faustien en acceptant cet argent sale."
pacte de sang n.
Blutpakt
"Les deux amis ont fait un pacte de sang pour se promettre fidélité."
pacte budgétaire n.
Fiskalpakt
"Le pacte budgétaire européen limite les déficits des pays membres."
pacte civil de solidarité n.
Ziviler Solidaritätspakt
"Ils ont signé un pacte civil de solidarité devant le maire."
pacte colonial n.
Kolonialpakt
"Le pacte colonial interdisait aux colonies de commercer avec d'autres pays."
pacte d'alliance n.
Bündnispakt · Allianzvertrag
"Les deux nations ont signé un pacte d'alliance pour se défendre mutuellement."
pacte de mariage n.
Ehevertrag
"Ils ont signé un pacte de mariage pour séparer leurs patrimoines."
pacte de non-agression n.
Nichtangriffspakt
"Les candidats ont conclu un pacte de non-agression pendant la campagne électorale."
pacte de solidarité n.
Solidaritätspakt
"Les syndicats ont signé un pacte de solidarité avec les entreprises."
pacte de stabilité n.
Stabilitätspakt
"Le pacte de stabilité limite les déficits publics des pays membres."
pacte de stabilité et de croissance n.
Stabilitäts- und Wachstumspakt
"Le pacte de stabilité et de croissance limite les déficits publics des pays."
pacte de suicide n.
Selbstmordpakt
"Les enquêteurs ont découvert un pacte de suicide entre les deux amis."
pacte républicain n.
republikanischer Grundkonsens
"Le pacte républicain unit tous les citoyens autour des mêmes principes démocratiques."
pacte social n.
Sozialpakt
"Le gouvernement cherche un pacte social avec les syndicats."
pacte suicidaire n.
Selbstmordpakt · Suizidpakt
"Les enquêteurs ont découvert qu'il s'agissait d'un pacte suicidaire entre amis."
pacte d'actionnaires n.
Aktionärspakt · Aktionärsvereinbarung
"Le pacte d'actionnaires prévoit une clause de préemption en cas de vente."
pacte d'arbitrage n.
Schiedsvereinbarung
"Le contrat commercial contenait un pacte d'arbitrage en cas de litige."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pacte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6403. Exact: 6403. Verstreken tijd: 68 ms.
